বিশ্বাস করুন বা না করুন, –এর মধ্যে তেমন কোনো পার্থক্য নেই।

Believe it or not, there is not much difference between –.

১. রাজনৈতিকভাবে উদারপন্থী পশ্চিমা শক্তিসমূহ, যারা সামরিক ও কূটনৈতিক শক্তি ব্যবহার করে মুসলিম বিশ্বকে "স্বাধীনতা, গণতন্ত্র ও মানবাধিকারের আলোয়" নিয়ে আসতে চায়।

1. Politically liberal Western powers who want to use military and diplomatic strength to bring the Muslim world into the “light of freedom, democracy, and human rights”.

২. রাজনৈতিকভাবে রক্ষণশীল পশ্চিমা শক্তিসমূহ, যারা সামরিক ও কূটনৈতিক শক্তি ব্যবহার করে মুসলিম বিশ্বকে খ্রিস্টধর্মের আলোর দিকে নিয়ে আসতে চায়।

2. Politically conservative Western powers who want to use military and diplomatic strength to bring the Muslim world into the light of Christianity.

আর তবুও, অনেক মুসলিম শেষোক্তটিকে যেন কোনোভাবে বেশি আপত্তিকর ও অগ্রহণযোগ্য মনে করেন, অথচ বাস্তব অবস্থা উভয় ক্ষেত্রেই একই থাকে।

Yet, many Muslims seem to find the latter somehow more offensive and objectionable, even when the reality on the ground is the same regardless.