14.4 ¿Cuál es la misión del musulmán escéptico?
14.4 What Is The Mission Of The Muslim Skeptic
En pocas palabras, el Muslim Skeptic quiere que el islam tradicional —como tradición intelectual y como tradición espiritual— sea tomado más en serio en el mundo actual, tanto por los musulmanes como por los kuffar. ¿Por qué? Porque muchos musulmanes tienen grandes obstáculos que debilitan su fe, por ejemplo, el liberalismo, el secularismo, el cientificismo, etc. Muchos kuffar también tienen estos obstáculos que les impiden aceptar el Islam o, si no llegan a eso, respetar al Profeta صلى الله عليه وسلم, el Corán y el camino islámico. Así que derribemos estos obstáculos. Como musulmanes, entendemos al Profeta صلى الله عليه وسلم, el Corán y el Islam como algo claramente por encima de lo corriente y fuera del ámbito de lo meramente humano y natural. Imagínese algo de tal belleza, poder y esplendor sobrecogedor que, con solo contemplarlo, uno sabe que proviene de más allá... que proviene del Creador. Este es el nivel de encanto, asombro y amor que tenemos, o deberíamos tener, por nuestra religión. La pregunta entonces es: ¿por qué no todos los demás ven lo que nosotros vemos? ¿Por qué todos ven barbarie e incivilidad, etc.? Hay varias razones, pero una razón importante son estos obstáculos. Así que abordemos ese problema de la mejor manera posible.
Simply put, the Muslim Skeptic wants traditional Islam —as an intellectual tradition, as a spiritual tradition—to be taken more seriously in the world today, by Muslims and kuffar alike. Why? Because many Muslims have major obstacles crippling their faith, e.g., liberalism, secularism, scientism, etc. Many kuffar, too, have these obstacles preventing them from accepting Islam or, short of that, respecting the Prophet صلى الله عليه وسلم and the Quran and the Islamic way. So let’s take down these obstacles. As Muslims, we understand the Prophet صلى الله عليه وسلم, the Quran, and Islam as clearly beyond anything commonplace or within the realm of purely human, natural possibility. Imagine something of such beauty, power, and awe-inspiring splendor that to merely look upon it, one knows this is from beyond…this is from the Creator. This is the level of enchantment, amazement, and love we have or should have for our deen. The question then becomes, why isn’t everyone else seeing what we see? Why is everyone seeing barbarism and incivility, etc.? And there are a variety of reasons, but a major reason is these obstacles. So let’s address that problem in the best way