4.12 Libertad para perseguir tus deseos
4.12 Freedom To Pursue Your Desires
Ibn al-Qayyim dijo: «Oponerse a los deseos bajos permitirá al siervo adquirir fortaleza en su cuerpo, en su corazón y en su lengua. Algunos de los piadosos predecesores solían decir que vencer los deseos bajos requiere más fuerza que la de quien podría conquistar una ciudad por sí solo».10
Ibn al-Qayyim said, “Opposing base desires will allow the servant to acquire strength in his body, his heart, and his speech. Some of the righteous predecessors would say that conquering base desires needs more strength than one who could conquer a city by himself.”10
La modernidad enseña a las personas que privarse de lo que desean puede volverlas débiles, enfermarlas o incluso provocarles problemas psicológicos. Pero en realidad, la privación respecto de nuestros deseos básicos es una fuente de fortaleza para el cuerpo, el corazón y la mente.
Modernity teaches people that depriving yourself of what you desire can make you weak, ill, or even cause psychological problems. But in reality, deprivation with respect to our base desires is a source of strength for body, heart, and mind