Me di cuenta de que lo que es obvio para mí lo es menos para otros, así que lo voy a explicar con claridad. Oponerse al feminismo no significa oponerse a los derechos de la mujer. Y estar a favor de los derechos de la mujer no significa ser feminista. El feminismo no tiene el monopolio de la representación de los intereses de la mujer. De hecho, con frecuencia socava esos mismos intereses.

I thought it was obvious, but I guess I was wrong, so here it is spelled out. Being opposed to feminism does not mean one is opposed to women’s rights. And being in favor of women’s rights does not mean one is a feminist. Feminism does not have a monopoly on representing the interests of women. In fact, it often sabotages those interests.