El Corán no asume una visión progresista de la historia. Cuando lees los relatos de los profetas, Musa, Isa, Yusuf, Ibrahim, en el Corán, no debes pensar: "Estas son historias del pasado; nosotros vivimos en tiempos modernos. Nuestro mundo es distinto, nuestras sociedades, nuestras instituciones, nuestros gobiernos son más avanzados y sofisticados". No. Nunca pienses eso ni por un segundo, pues son los pensamientos de los incrédulos, como Allah menciona en el propio Corán: "Quienes no creen dicen: esto no es sino fábulas de los antiguos". Hay una razón por la que Allah nos da información histórica detallada sobre las luchas de los profetas y de sus enemigos. Porque esas son las luchas que enfrentamos hoy. Así como hay "herederos de los profetas" vivos hoy, es decir, los sabios rectos, también hay herederos de Iblis. Hay herederos del Faraón. Hay herederos de Abu Jahl y de Abu Lahab. No seamos ciegos ante esta realidad, para que no nos tomen por sorpresa por no haber atendido las claras advertencias de nuestro Señor.

The Quran does not assume a progressivist view of history. When you read the accounts of the prophets, Musa, Esa, Yusuf, Ibrahim, in the Quran, you should not think, “These are stories of the past — we live in modern times. Our world is different, our societies, our institutions, our governments are more advanced and sophisticated.” No. Never think that for one second because those are the thoughts of the disbelievers as Allah mentions in the Quran itself, “Those who disbelieve say, this is nothing but stories of the ancients.” There is a reason Allah gives us detailed historical information about the struggles of the prophets and their enemies. Because those are the struggles we face today. Just like there are “inheritors of the prophets” alive today, i.e., the righteous scholars, there are also inheritors of Iblis. There are inheritors of Pharaoh. There are inheritors of Abu Jahl and Abu Lahab. Let’s not be blind about this reality lest we be caught off guard because we did not heed clear warnings from our Lord.