La teología del teísta liberal: No hay más dios que el dios que las distintas culturas se crearon para sí mismas. Entonces cada grupo intenta imponer su versión de Dios a todos los demás, porque las personas son egoístas, mezquinas y llenas de odio. Si tan solo la gente se diera cuenta de que Dios no existe en ningún sentido objetivo (es decir, significativo) y que, como mucho, es una deidad impersonal, todos podríamos preocuparnos por cosas más importantes, como celebrar el "derecho" de los hombres burgueses a sodomizarse entre sí.

The Liberal Theist’s Theology: There is no god except the god that different cultures created for themselves. Then each group attempts to impose their version of God on everyone else because people are selfish and mean and hateful. If only people realized that God doesn’t exist in any objective (i.e., meaningful) sense and is at most an impersonal deity, we could all worry about more important things like celebrating the “right” of bourgeoisie men to sodomize each other.

Si comparásemos la teología de los secularistas liberales con el ateísmo, encontraríamos que, a todos los efectos, se trata de filosofías idénticas. Dios no sería más que algo que la gente se imagina por sí misma. La religión no sería otra cosa que una expresión humana. No existiría un Dios independiente ni una moral objetiva de la que preocuparse, salvo, por supuesto, la moral liberal, que casualmente coincide con las inclinaciones culturales predominantes de los noroccidentales de Europa y de Estados Unidos.

If you were to compare the theology of liberal secularists to atheism, you would find them to be for all intents and purposes identical philosophies. God is just something people imagine for themselves. Religion is nothing more than human expression. There is no independent God or objective morality to worry about, other than liberal morality of course, which just happens to coincide with the prevailing cultural proclivities of Northwestern Europeans and Americans.