3.10 El secularismo no puede cuadrar el círculo
3.10 Secularism Cannot Square The Circle
Contrario a lo que afirma el secularismo, las visiones morales en competencia no pueden reconciliarse dentro de un mismo sistema legal. Ejemplo: el aborto.
Contrary to what secularism claims, competing moral visions cannot be reconciled within one legal system. Example: Abortion.
Me he encontrado con muchos musulmanes que se consideran creyentes ortodoxos y "tradicionales" y que aceptan la postura de consenso del fiqh según la cual, pasados los 120 días desde la concepción, y salvo que haya amenaza para la vida de la madre, poner fin al embarazo equivale a un asesinato. Pero esos mismos musulmanes apoyan el "derecho a decidir" absoluto de la mujer. ¿Cómo se puede conciliar eso?
I have talked to many Muslims who consider themselves orthodox and “traditional” believers who accept the consensus fiqh position that 120 days after conception, barring threat to the mother’s life, termination of pregnancy is tantamount to murder. But those same Muslims will support a woman’s absolute “right to choose.” How is that reconcilable?