4.2 Nicée et les représentations ecclésiastiques historiques de la Palestine : le siège archiépiscopal de Césarée
4.2 Nicaea And Historical Ecclesiastical Representations Of Palestine: The Archiepiscopal See Of Caesarea
Le diocèse de Césarée-de-Palestine est ancien : c'est l'un des premiers évêchés chrétiens jamais établis. Les archives du diocèse (en grec : « administration »)
The diocese of Caesarea-Palaestina is ancient – one of the earliest Christian bishoprics ever established. Records of the diocese (Greek: ‘administration’)
remonte au IIe siècle et son évêché devint un siège métropolitain. Sous les Byzantins, le diocèse était la métropole de la Palestine Première.
date as far back as the 2nd century and its bishopric became a metropolitan see. Under the Byzantines the diocese was the metropolis of Palaestina Prima.
Il était à l'origine directement soumis à l'Église d'Antioche, l'une des cinq grandes Églises chrétiennes de la période byzantine primitive. Après que l'ecclésia de toute la Palestine d'Aelia Capitolina eut reçu l'autocéphalie et l'indépendance au milieu du Ve siècle, par le concile de Chalcédoine (voir ci-dessous), avec une juridiction ecclésiastique suprême sur les « Trois Palestines », l'Église métropolitaine de Césarée-Palestine a continué pendant de nombreux siècles à se considérer comme une « Église mère » et comme « la première parmi ses égales » parmi les Églises de Palestine.
It was initially directly subject to the Church of Antioch, one of the five major Christian churches during the early Byzantine period. After the All Palestine ecclesia of Aelia Capitolina was granted by autocephaly and independence in the mid-5th century by the Council of Chalcedon (see below), with top ecclesiastical jurisdiction over the ‘Three Palestines’, for many centuries the metropolitan Church of Caesarea-Palaestina continued to see itself as a ‘mother church’ and as ‘first among equals’ of the churches of Palestine.
Le plus distingué évêque du diocèse fut Eusèbe de Césarée, qui compta parmi les évêques les plus célèbres à prendre part au premier concile de Nicée en 325. Aujourd'hui, le siège métropolitain historique de Césarée-de-Palestine, ou siège archiépiscopal de Césarée en Palestine, est conservé par l'Église orthodoxe palestinienne moderne. Le siège archiépiscopal de Césarée-de-Palestine est également connu comme siège titulaire latin de l'Église catholique (Segreteria di Stato Vaticano 2013 : 867 ; Riley-Smith 1978). Un titulaire (non diocésain)
The most distinguished bishop of the diocese was Eusebius of Caesarea, who was among the most famous bishops to attend the First Council of Nicaea in 325. Today the historic metropolitan see of Caesarea-Palaestina, or the archiepiscopal see of Caesarea in Palaestina, is preserved by the modern Orthodox Palestinian Church. The Archiepiscopal See of Caesarea-Palaestina is also known as a Latin titular see of the Catholic Church (Segreteria di Stato Vaticano 2013: 867; Riley-Smith 1978). A titular (non-diocesan)