Un autre opposant palestinien précoce au sionisme fut Ruhi Bey al-Khalidi (1864–1913), écrivain brillant, penseur libéral, chargé de cours en études islamiques à l'Université de la Sorbonne, diplomate et homme politique talentueux au tournant du XXe siècle (Kasmieh 1992 ; Khalidi, W. 1984 : 74 ; Beška 2016c). Al-Khalidi fut également consul général de l'État ottoman à Bordeaux, en France, de 1898 à 1908, tout en publiant des articles dans al-Hilal et al-Manar au Caire sous le pseudonyme d'al-Maqdisi (le Hiérosolymitain) (Beška 2016c : 181). En 1900, al-Khalidi fut l'un des cofondateurs du waqf familial (waqf islamique)

Another early Palestinian opponent of Zionism was Ruhi Bey al-Khalidi (1864–1913), a brilliant writer, liberal thinker, Lecturer in Islamic Studies at the Sorbonne University, diplomat and talented politician at the turn of the 20th century (Kasmieh 1992; Khalidi, W. 1984: 74; Beška 2016c). Al-Khalidi also served as Consul-General of the Ottoman state in Bordeaux, France, from 1898 to 1908, while at the same time publishing articles in al-Hilal and al-Manar in Cairo under the pen name al-Maqdisi (the Jerusalemite) (Beška 2016c: 181). In 1900 al-Khalidi was a co-founder of the family (Islamic waqf)

bibliothèque al-Khalidiyyah, dans la vieille ville de Jérusalem. C'est l'une des plus grandes et des plus importantes bibliothèques familiales musulmanes au monde, et un monument vivant de la Palestine et du peuple palestinien. Ruhi al-Khalidi était un neveu du maire de Jérusalem, Yusuf Diya al-Din Pacha al-Khalidi, et en 1908 il fut l'un des trois délégués élus pour représenter Jérusalem au sein du nouveau gouvernement ottoman, devenant ensuite, en 1911, le vice-président du Parlement ottoman. Al-Khalidi était un ami proche de Khalil al-Sakakini, un pédagogue progressiste de Jérusalem et l'un des éducateurs et penseurs littéraires palestiniens les plus influents de l'ère moderne.

library, al-Khalidiyyah Library, in the Old City of Jerusalem. It is one of the largest and most important Muslim family libraries in the world and a living landmark to Palestine and the Palestinian people. Ruhi al-Khalidi was a nephew of the mayor of Jerusalem, Yusuf Diya al-Din Pasha al-Khalidi, and in 1908 he was one of three delegates elected to represent Jerusalem in the new Ottoman government, later becoming the deputy to the head of the Ottoman parliament (in 1911). Al-Khalidi was a close friend of Khalil al-Sakakini, a Jerusalemite progressive pedagogue and one of the most influential Palestinian educationalists and literary thinkers of the modern era.

Le travail d'al-Khalidi illustre l'émergence d'une identité nationale territoriale palestinienne distincte parmi les élites urbaines instruites du pays au tournant du XXe siècle. Commentant son pays arabe de Palestine peu avant sa mort prématurée en 1913, Ruhi al-Khalidi déclarait : « Il est remarquable que chaque fois que le nom du pays apparaît, il s'agit toujours de Palestine, jamais de Syrie du Sud ou de quoi que ce soit d'autre » (manuscrit inédit de Ruhi al-Khaldi, « Le sionisme ou la question sioniste », bibliothèque al-Khalidiyyah, Jérusalem, cité dans Gerber 1998a).24