L'État chiite fatimide, fondé en Égypte, envahit la Palestine en 970 et conquit l'ensemble du pays en 972. Le règne fatimide sur la Palestine fut marqué par de grands troubles et bouleversements. Durant cette période, al-Ramla demeurait la capitale officielle de la province de Jund Filastin. Mais la ville souffrit gravement de son occupation et du pillage des Bédouins des Banu Tayy en Palestine, à la fin de 1024, ainsi que de deux tremblements de terre dévastateurs, en 1025 et en 1068. Bien que la ville se rétablît au milieu du XIe siècle et qu'elle restât une importante place stratégique et garnison pendant de nombreux siècles, son déclin sous le règne fatimide, puis son remplacement par al-Quds comme capitale administrative de la Palestine sous les Ayyoubides, inaugurèrent une nouvelle ère dans le recentrage stratégique de la Palestine à l'époque post-croisée.

The Egypt-based Shi’ite Fatimid state invaded Palestine in 970, conquering the whole of country in 972. The Fatimid rule of Palestine was marred by great turmoil and upheavals. During this period al-Ramla was still the official capital of the province of Jund Filastin. But the city suffered badly from its occupation and pillaging by the Bedouins of Banu Tayy in Palestine in late 1024 as well as the two devastating earthquakes in 1025 and 1068. Although the city would recover in the middle of the 11th century and would remain an important strategic and garrison town for many centuries to come, its decline during the Fatimid rule and its subsequent replacement by al-Quds as the administrative capital of Palestine under the Ayyubids would inaugurate a new era in the strategic re-centring of Palestine in the post-Crusader era.

Des considérations politiques et militaro-stratégiques ont joué un rôle important dans la formation du régime fatimide en Palestine. Une combinaison de calculs politiques et militaro-stratégiques a également contribué à la reconfiguration de la perception et des frontières de la Palestine historique avant, pendant et après la domination fatimide. Ces considérations, présentes dans des périodes historiques radicalement différentes, étaient manifestes :

Political and military-strategic considerations played an important part in shaping the Fatimid regime in Palestine. A combination of political and military-strategic calculations were also factors in the reconfiguration of the perception and boundaries of historic Palestine before, during and after the Fatimid rule. These considerations, which were present in radically different historical periods, were evident:

• La création de la nouvelle province de Syria-Palaestina par Hadrien en 135

• The creation of the new province of Syria-Palaestina by Hadrian in 135