Sua Propriedade e Meios de Sustento
His Property And Means Of Subsistence
Aḥmad — que Deus esteja satisfeito com ele — herdou de seu pai algumas casas de aluguel e a casa onde morava. Ele alugava as casas e vivia da renda, sem precisar pedir nada a ninguém.208 40.1
Aḥmad—God be pleased with him—inherited from his father some tenements and the house where he lived. He rented out the tenements and lived off the rents, without having to ask anyone for anything.208 40.1
[Muḥammad ibn ʿUbayd Allāh:] Aḥmad ibn Ḥanbal me disse: “Todo ano eu avalio a casa em que moro e pago o zakat sobre ela, seguindo o que ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb disse sobre a Terra Negra no Iraque.”209
[Muḥammad ibn ʿUbayd Allāh:] Aḥmad ibn Ḥanbal told me, “Every year I survey the house I live in and pay the alms-tax on it, following what ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb said about the Black Land in Iraq.”209
Aḥmad morava em uma parte da propriedade e alugava outra parte a outras pessoas. Aḥmad ibn Jaʿfar relatou que alguém lhe perguntou como ele sabia que era o legítimo proprietário.
Aḥmad lived in one part of the property and rented part of it out to others. Aḥmad ibn Jaʿfar reported that someone asked him how he knew that he was the rightful owner.