[Al-Mukharrimī:] Se você ouvir um homem caluniar Aḥmad ibn Ḥanbal, saiba que ele é um inovador. 97.1

[Al-Mukharrimī:] If you hear a man slander Aḥmad ibn Ḥanbal, you know he’s an innovator. 97.1

[Nu'aym ibn Ḥammād:] Se você ouvir um iraquiano criticar Aḥmad ibn Ḥanbal, duvide da sua religião, e faça o mesmo se ouvir um khurasani criticar Isḥāq ibn Rāhāwayh. 97.2

[Nuʿaym ibn Ḥammād:] If you hear an Iraqi criticize Aḥmad ibn Ḥanbal, doubt his religion, and do the same if you hear a Khurasani criticize Isḥāq ibn Rāhāwayh. 97.2

[Abū Zurʿah:] Se você ouvir um kufano atacar Sufyān al-Thawrī ou Zāʾidah, pode ter certeza de que ele é um Rafidi. Se você ouvir um sírio atacar Makḥūl ou al-Awzāʿī, pode ter certeza de que ele é um inimigo de ʿAlī. Se você ouvir um basrita atacar Ayyūb al-Sakhtiyānī ou Ibn ʿAwn, pode ter certeza de que ele é um defensor do livre-arbítrio. Se você ouvir um khurasani atacar ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak, pode ter certeza de que ele é um Murjiʾ. E você também deve saber que todas essas seitas têm uma coisa em comum: odeiam Aḥmad ibn Ḥanbal, porque ele lhes infligiu feridas mortais, todas elas. 97.3