[Muḥammad ibn Naṣr the Worshipper:] Ouvi Aḥmad ibn Ḥanbal dizer: “Se você tiver a oportunidade de fazer algo bom, não espere!” 31.1

[Muḥammad ibn Naṣr the Worshipper:] I heard Aḥmad ibn Ḥanbal say, “If you have a chance to do something good, don’t wait!” 31.1

Perguntei-lhe sobre sair para combater nas fronteiras, e ele disse: "Não espere: vá!" [Al-Ṭarasūsī:] Fui com Yaḥyā l-Jallāʾ, que devia ser um dos Substitutos, para ver Aḥmad. Ele estava com Fūrān, Zuhayr e Hārūn al-Ḥammāl (o carregador). 31.2

I asked him about going out to fight on the frontiers and he said, “Don’t wait: go!” [Al-Ṭarasūsī:] I went with Yaḥyā l-Jallāʾ—who was supposed to be one of the Substitutes—to see Aḥmad. He was with Fūrān, Zuhayr, and Hārūn al-Ḥammāl (the porter). 31.2

“Que Deus o abençoe, Aḥmad!”, eu disse. “Diga-me: o que suaviza o coração de uma pessoa?” Ele virou-se para os seus companheiros e piscou o olho. Então baixou a cabeça por um momento.