Assim que a morte de al-Maʾmūn foi anunciada, Aḥmad ibn Ḥanbal e Muḥammad ibn Nūḥ foram enviados de volta ao Iraque acorrentados, como vimos. Muḥammad ibn Nūḥ morreu no caminho, e Aḥmad, ainda em correntes, completou a jornada. 68.1

As soon as al-Maʾmūn’s death was announced, Aḥmad ibn Ḥanbal and Muḥammad ibn Nūḥ were sent back to Iraq in irons, as we have seen. Muḥammad ibn Nūḥ died on the way and Aḥmad, still in chains, completed the journey. 68.1

[Al-Būshanjī:] Durante o reinado de al-Maʾmūn, Aḥmad foi levado para a fronteira bizantina. Ele já tinha viajado até al-Raqqah quando al-Maʾmūn morreu em al-Badhandūn, de modo que os dois nunca se encontraram.347 Isso foi em 218 [833]. 68.2

[Al-Būshanjī:] During the reign of al-Maʾmūn, Aḥmad was taken away to the Byzantine frontier. He had traveled as far as al-Raqqah when al-Maʾmūn died at al- Badhandūn, so the two never met.347 That was in 218 [833]. 68.2

Abū l-ʿAbbās al-Raqqī, um estudioso do Ḥadīth, contou-me que ele e alguns outros foram visitar Aḥmad durante a sua prisão em al-Raqqah. Lá, confrontaram-no com os relatos que permitem a um muçulmano ocultar as suas crenças quando a sua vida está em perigo.