İnsanoğlu bilgisi sınırlı ve hataya açık yaratılmıştır. Hataya yatkındır ve önyargıların etkisi altında kalabilir. İslam, adaletin yasalarının, Batı'da olduğu gibi insanların keyfi istek ve arzularına bırakılmasını öngörmez. Bunun yerine yasa koyma yetkisi yalnızca insanoğlunu yaratan ve insanları en iyi bilen Allah'a (SWT) aittir. Sizce bu görev için en layık olan kimdir? Allah (SWT) şöyle buyurur:

Human beings are limited in knowledge and are fallible. They are prone to error and subject to prejudice. Islam does not leave the legislation of justice to the whims and fancies of human beings as is the case in the West. Instead the permission to make laws is only for Allah (swt) the creator of mankind and the One Who knows human beings the best. Who do you think is best qualified for this task? Allah (swt) says,.

"Hüküm yalnızca Allah'ındır." [TMQ 6:57].

“The rule is to none but Allah.” [TMQ 6:57].

Bu sayede, bir İslam mahkemesinde hâkimin sanıkla arkadaş olması veya o gün kötü bir gün geçirmiş olması gibi etkenlerin, uygulayacağı cezanın ağırlığı üzerinde hiçbir etkisi olmadığından emin olabilirsiniz.

Thus you can rest assured that in an Islamic court, factors such as the judge being friends with the accused, or having had a bad day, have no bearing on the severity of the punishment he chooses to administer.

Suçun mağduru olan ve fakir olan bir kişinin karşısındaki kişi zengin olsa bile, bunun mahkemenin kararı üzerinde hiçbir etkisi olmaz. Kendi adınıza konuşmak üzere bir vekil tayin etmenize izin verilir, ancak ortada büyük miktarda para yoktur. Mahkemelerin amacı yalnızca adaleti tesis etmektir, para kazanmak değildir. Bu nedenle davanızı kimin sunduğu ya da onun ne kadar ikna edici konuştuğu önemli değildir; asıl olan, gerçekleri tespit edip değerlendirmenin hâkimin görevi olmasıdır.

If you are a victim of crime and are poor while your opponent is wealthy, this will have no effect whatsoever on the verdict of the court. While you are allowed to appoint a representative to speak on your behalf, there are no vast sums of money at stake. The objective of the courts is solely to establish justice, not to make money. Therefore, it does not matter who presents your case, or how persuasively he speaks, but it is up to the judge to ascertain the facts and evaluate them.

İslam'da bir cezanın uygulanması için yalnızca kesin bir suçluluk delili yeterlidir. Buna göre, üyeleri kendi kişisel takdirlerine dayanarak hüküm konusunda birbirleriyle anlaşmazlığa düşebilecek bir jüri kavramı yoktur.

In Islam, only definite evidence of guilt is sufficient for the administration of a sentence. Accordingly, there is no concept of a jury, whose members may disagree between themselves on the verdict, purely on the basis of their own personal discretion.

Kesin olmayan ve farklı yorumlara açık olan karine delilleri yeterli değildir. Bütün deliller, fıkıh alanında uzman bir hâkimin önüne sunulur ve o, İslam'ın hükümlerine göre ceza verir. Böylece yalnızca suçlu olduğu ispatlananlar cezalandırılır. Hakkında kesin bir hüküm verilemeyen suçlular ise Kıyamet Günü cezadan kurtulamayacaklardır.

Circumstantial evidence, which is inconclusive and subject to different interpretations is not enough. All evidence is presented to a judge who is expert in jurisprudence, and he imposes punishment according to laws from Islam. Thus only those proven to be criminals are punished. Criminals for whom no conclusive verdict is possible will not escape the punishment on the Day of Judgement.

Yukarıdaki iki yargı sisteminin çerçevesi göz önüne alındığında, bu toplumda en çok endişe duyduğumuz yaygın suçların muamelesini karşılaştıralım.

Given the above framework of the two Judicial systems, let us compare the treatment of common crimes that we are most worried about in this society.

Muhtemelen hayatınızda en az bir kez bunu yaşamışsınızdır ya da bunu yaşamış birini tanıyorsunuzdur.

You have probably suffered this at least once in your life, or know someone who has suffered it.

İngiliz Hukuk Sistemi: Verilecek ceza suça bağlı olarak takdire dayanır, ancak genellikle toplum hizmeti ile cezalandırılır.

British Legal System : The sentence is discretionary, depending on the crime, but is commonly punished by community service.

İslam Yargı Sistemi: Suçluluk tespit edildikten sonra hâkim, suçun ağırlığını göz önünde bulundurur ve içtihat yapar (yani hükmü Kur'an ve Sünnet'ten çıkarır). Bu, kamuoyu önünde küçük düşürmeden, suçun ölümle sonuçlanmış olması hâlinde idama kadar uzanan bir cezayı kapsayabilir.

Islamic Judicial System : Once guilt is ascertained, the judge will consider the severity of the crime and perform ijtihad (i.e. extracting the rule from the Qur’an and the Sunnah). This may range from public humiliation to death, if the mugging led to death.

İngiltere'de hırsızlık son derece yaygındır. Şüphesiz, bir süre evinizden uzak olduğunuzda evinizin soyulmuş olabileceğinden korkarsınız.

Burglary is extremely common in Britain. No doubt, you are afraid that your house may have been burgled if you are away for any period of time.

İngiliz Hukuk Sistemi: Cezanın türü takdire bağlıdır; işlenen suça göre değişmekle birlikte genellikle hapis cezasıyla cezalandırılır.

British Legal System : The sentence is discretionary, depending on the crime, but is commonly punished with imprisonment.

İslam Hukuk Sistemi: Hırsızlar, bu cezanın yedi şartını yerine getirmeleri koşuluyla ellerinden kesilir. Kesilen elin cerrahi yöntemlerle yerine takılmasına izin verilmez.

Islamic Judicial System : Burglars will have their hand cut off, provided they fulfil the seven conditions for this punishment. They are not permitted to have it surgically replaced.

İngiltere'de ortalama her 2,5 saatte bir tecavüz vakası yaşanmaktadır. Bildirilmeyen pek çok vaka daha vardır ve çoğu durumda faili mağdurun tanıdığı biridir.

There is a rape in Britain on average every 2.5 hours. Many more go unreported, and in most cases the perpetrator is known to the victim.

İngiliz Hukuk Sistemi: Cezanın belirlenmesi takdire bağlıdır, ancak ceza para cezasından ömür boyu hapse kadar değişmektedir. Genellikle hapis süresi 10 yılın altındadır.

British Legal System : The sentence is discretionary, but the punishment ranges from a fine to life imprisonment. Commonly, the period of imprisonment is below 10 years.

İslam Hukuk Sistemi: Koşullara bağlı olarak ceza ölüm olabilir.

Islamic Judicial System : The punishment can be death, depending on the circumstances.

Bu durum her yaşta çok yaygındır, özellikle gençler arasında. Çoğu zaman zararsız bir alışkanlık olarak görülür. Belki bir çocuğunuz ya da yakınınız için endişeleniyorsunuz. Değilse, muhtemelen endişelenmeniz gerekir.

This is extremely common amongst all ages, particularly the youth. It is often seen as a harmless habit. Perhaps you are worried about a child or relative. If not, you probably should be.

İngiliz Hukuk Sistemi: Cezanın, uyuşturucunun niteliğine ve elde bulundurulan miktara bağlı olduğu. Alkol yasaldır. Esrar gibi "yumuşak" uyuşturucularda suçlular genellikle yalnızca uyarıyla serbest bırakılırken, kokain ve eroin gibi "sert" uyuşturucu kullananlar hapse konulabilmektedir.

British Legal System : The punishment depends on the nature of the drug, and the quantity possessed. Alcohol is legal. For ‘soft’ drugs like marijuana, offenders are usually just cautioned, but ‘hard’ drug abusers (like cocaine, heroin) may be imprisoned.

İslam Hukuk Sistemi: Suçlular, halk önünde 80 kırbaçla cezalandırılır.

Islamic Judicial System : Offenders are publicly flogged 80 lashes.

Toplumumuzda ilişkilere ve cinsel özgürlüğe verilen önem göz önüne alındığında, bu etkiye maruz kalan genç ya da yaşlı Müslümanların davranışları konusunda endişelenmekte haklı olabilirsiniz.

With the emphasis in our society placed on relationships and sexual freedom, you would be justified in fearing for the conduct of young or indeed older Muslims who are subject to its influence.

İngiliz Hukuk Sistemi: Bu iki durumun her ikisi de, karşı cinsler arasında ya da aynı cinsiyetten kişiler arasında (yani eşcinsellik) yapılsa da yasaldır. Hatta bunları eleştirmeye kalksanız, hoşgörüsüzlük ve ayrımcılık yapmakla suçlanırsınız.

British legal System : Both of these are legal, whether done between members of the opposite sex or the same sex ( i.e. homosexuality). In fact, if you were to criticise these you would be blamed for intolerance and discrimination.

İslam Hukuk Sistemi: Zina, 100 değnek vurulmasıyla cezalandırılır. Evlilik dışı ilişki (zina) ve eşcinsel zina ise ikisi de alenen idamla cezalandırılır.

Islamic Judicial System : Fornication is punished by flogging 100 lashes. Adultery and homosexual fornication are both punished by public execution.

İslam'da adaletin tesis edilmesinin amacı caydırıcılık sağlamak, suçluları ıslah etmek ve toplumu korumaktır. Gördüğünüz gibi, İslam Yargı Sistemindeki cezaların niteliği bu amaçların gerçekleşmesini garanti eder. Tarih de bunu doğrulamaktadır; İslam Devleti'nin bütün tarihi boyunca kaydedilen el kesme cezası sayısı yalnızca yaklaşık 200'dür!

The objective behind the administration of justice in Islam is to act as a deterrent, to reform offenders and to secure society. As you can see, the nature of sentences in the Islamic Judicial System ensure that these objectives are achieved. History bears witness to this - only about 200 hands are recorded to have been cut in the entire history of the Islamic State!.

Ancak Batı'da, mahkûm edilen mahpusların yüzde 70'e varan bir kısmı tahliye edildikten sonra yeniden suç işlemekte ve suç oranları caydırıcı bir önlemin başarılı olduğunu pek göstermemektedir.

In the West, however, up to 70% of convicted prisoners re-offend once they are released, and the rates of crime are hardly indicative of a successful deterrent.

Batı'nın temel sorunlarından biri, insanlara dayatılan ideolojinin tamamen çelişkili olmasıdır. Bir yandan insanlara özgürlüğün bireyin temel hakkı olduğu söylenir. Oysa bu, suç işlemek için açık bir ruhsattır. Bu düşünce demokrasi kavramıyla birleştirildiğinde çelişki ortaya çıkar. Çünkü demokrasi, özgürlüğü kısıtlayan araçlar olan yasalar yapma sistemidir. Bu kavram karmaşasının sonucu ise kaostur!