7.3.1 İslam'ın Tanımladığı Ekonomik Sorun
7.3.1 The Economic Problem as Defined by Islam
Batı Kapitalizmi tarafından desteklenen mevcut dünya görüşünün aksine, İslam, insanlığın karşılaşacağı temel ekonomik sorunun üretim değil, servetin dağıtımı olduğunu kabul eder. Batı Kapitalizmi'nin gözünde dünyadaki kaynaklar göreli olarak kıttır ve insanların bu kaynaklara olan talepleri sonsuzdur. Bu nedenle her ulus ve aslında dünya, daha fazla üretime yoğunlaşmalıdır. Üretilen servet miktarı arttıkça, ekonomik faaliyet süreciyle taleplerini karşılayacak insan sayısı da artacaktır; teori böyle öne sürülmektedir.
Unlike the current world view as pushed by the Capitalist West, Islam considers that the main economic problem that mankind will ever have is that of distribution of wealth and not of production. In the eyes of the Capitalist West, there is relative scarcity of resources available in the world, and people’s demands for these resources are endless. Hence each nation and in fact, the world, should concentrate on more and more production. The higher the amount of wealth produced, the higher the number of people that will satisfy their demands through the process of economic activity, or so the theory goes.