11.7 Devletin Kurulması İçin Destek Arama
11.7 Seeking Support to Establish the State
Peygamber (sav) yalnızca İslam'a davet etmekle ve çevresindeki bozuk sistemlere ve inançlara karşı çıkmakla kalmadı; aynı zamanda, yönetme yetkisine sahip olan veya kendisine yetki verebilecek konumdaki kişilere yaklaşarak Devleti kurmak için de aktif biçimde çalıştı. Bu yaklaşım nussrah (destek talebi) olarak bilinir ve bugün İslami hareket açısından kritik bir meseledir. Peygamber (sav) açık davetiyle toplumu hazırlarken, Medine'de gerçekte etkili olan kişiler, İslam Devleti'nin oluşumunu orada doğal bir şekilde sağladılar; farklı koşullarda gerekli olabilecek bir darbe (coup d'état) yapılmasına gerek kalmadan. Hicret'ten sonra elde edilen zaferin uzun bir mücadelenin sonunda geldiğini birçok kişi fark etmemektedir. Aynı zaferin tadını almak istiyorsak bu mücadele gerekli olacaktır. Allah (cc) şöyle buyurmaktadır:
The Prophet (saw) did not only call to Islam and attack the corrupt systems and beliefs around him, but he also actively worked to establish the State by approaching those with the authority to rule, those who were in positions of authority or could hand him authority - this is known as nussrah (support) and is a critical issue for the Islamic movement today. While the Prophet (saw) was preparing society with his open call, the actual influential people in Madinah facilitated the birth of the Islamic State there naturally, without the need for a coup d’état, which may have been needed in different circumstances. Many fail to recognise that the triumph which resulted after the Hijrah came at the end of a long struggle, one that will be necessary if we are to taste the same victory. Allah (swt) says,.