7 Ekonomik Sistem
7 The Economic System
7.1 İktisadi Sistemle İlgili Gerçekler
7.1 Facts About the Economic System
İslam'ın fakirleri vergilendirmeyen benzersiz bir vergi sistemi vardır. Ödeme gücü olan kişilerden alınan yalnızca üç tür düzenli vergi vardır:
Islam has a unique system of taxation where there is no taxation of the poor. There are only three types of regular taxes levied from those people who are able to pay:
1. Cizye - Yetkin, ödeme gücü olan, Müslüman olmayan erkek vatandaşlardan alınan bir vergidir. Bu vergi, Müslüman vatandaşlardan alınan herhangi bir verginin çok daha azıdır.
1. Jizyah - Is a tax on mature male non-Muslim citizens who are able to pay it. This is much less than any tax on Muslim citizens.
2. Öşür - Fethedilmemiş ve Devletin yetki alanındaki topraklardan alınan bir vergidir; toprak yağmur suyuyla sulanıyorsa ürünün onda biri, yapay olarak sulanıyorsa yirmide biri oranında alınır.