3. Oryantalist Saldırı
3. The Orientalist Attack
Müslümanların bugünkü durumu, parlak geçmişleriyle keskin bir tezat oluşturmaktadır. Bu durumun nasıl ve neden ortaya çıktığını anlamak bizim için önemlidir. Nitekim bu, yeniden dirilişimizin anahtarıdır. Bu amaçla, Peygamber’in ﷺ Devleti'nden başlayıp ardından gelen İslam medeniyetinin ve etkisinin dönemine, bugüne kadar uzanan İslam tarihini dikkatle incelemek gerekmektedir; böylece zayıflığımızın temel etkenlerini tespit edebiliriz.
The situation of Muslims today lies in stark contrast with their glorious past. It is important for us to understand how and why such a state of affairs has arisen. Indeed this is a key to our revival. To this end, it becomes necessary to study carefully the history of Islam, from the time of the Prophet’s (saw) State and the period of Islamic civilisation and influence that followed it, until today, in order that we may identify the main factors of our weakness.
Böyle bir çalışmanın sonucu, asıl etkenin Müslümanların dinlerini anlayışlarında, zihinlerinde kademeli bir fikri gerileme olduğunu göstermektedir.
The result of such a study shows that the main factor is a gradual intellectual decline in the minds of the Muslims with regards to their understanding of their deen.