2.1 İslam Öncesi Hayat
2.1 Life Before Islam
Allah (swt)'ın Elçisi Muhammed (sav)'in, insanlığa İslam mesajını, yani Yaratıcılarının kendileri için seçtiği yaşam sistemini getirmesi, Arabistan Yarımadası'nda, Mekke'nin kumul tepeleri arasında gerçekleşti. Onun gelişinden önce insanlar cahiliyye ve bencillik içinde yaşıyordu; güçlü olan zayıfa hükmeder ve onu ezerdi. Cahiliyye döneminde hayatın nasıl olduğuna kısaca bir göz atalım:
It was in the Arabian peninsula, among the sandhills of Makkah, that Allah (swt) sent His Messenger Muhammad (saw) to mankind bearing the message of Islam, containing the system of life that their Creator has chosen for them. Before its advent, people used to live a life of ignorance and selfishness, where the strong would dominate and oppress the weak. Here is a quick look at how life used to be in the days of ignorance :
* Bir kişinin bağlılığı önce ailesine, sonra kabilesineydi. Aile veya kabile hangi tutumu alırsa alsın, haklı olup olmadığına bakmaksızın onları desteklerdi. Kabileler arasındaki savaşlar çok yaygındı ve en saçma sebeplerle yıllarca sürebiliyordu. İki kabile arasında bir deve yüzünden yapılan bir savaş on yıllarca devam etti.
* A person’s allegiance was to his family and then to his tribe. Whatever position the family or tribe would take, he would support them regardless of whether they were just or not. Wars between tribes were very common and for the most absurd reasons could continue for years. A battle between two tribes over a camel lasted for decades.
Kervanlar veya diğer kabileler, mallarını ele geçirmek amacıyla sıklıkla baskınlara uğrardı; bu, bazen bir kabilenin geçim kaynaklarının başında gelen yollardan biriydi.
* Caravans or other tribes were often raided for their possessions, and this was sometimes one of the main means of subsistence for a tribe.
İçki içmek, kumar oynamak ve fuhuş çok yaygındı; bu kötü alışkanlıklar normal ve tamamen kabul edilebilir toplumsal uygulamalar sayılıyordu.
* Drinking, gambling and prostitution were very much widespread, and these vices were regarded as normal and perfectly acceptable social practices.
* Kadınların hiçbir hakkı yoktu. Hatta babası öldüğünde oğlun miras olarak devralabileceği mallar gibi görülüyorlardı. Kadınlara yönelik bu aşağılayıcı bakış yüzünden, utanç duymamak için kız çocuklarını doğar doğmaz diri diri gömme alışkanlığı yaygındı.
* Women had no rights at all. In fact they used to be considered as goods that a son could inherit when the father passed away. Because of this lowly view regarding women, the habit of burying girls alive at birth to avoid shame was widespread.
Pazarlardaki ticaret; hile, dolandırıcılık ve yolsuzlukla karakterize ediliyordu. İnsanlar kendileri mağdur olduklarında başkalarını suçlayıp onlara karşı mücadele ediyorlardı; ancak fırsat bulduklarında aynı suçları kendileri de işlemekten çekinmiyorlardı.
* Trading in the markets was characterised by cheating, fraud and corruption. People would accuse and fight against others if they were the victims, while taking every opportunity to perpetrate the same crimes themselves.
* Kabilenin reisi tek karar mercii idi ve ona körü körüne itaat edilmek zorundaydı. Bunun sonucunda birçok imtiyazdan yararlanıyordu ve bu yüzden mevkisi çok imrenilecek bir durumdaydı. Bu da her zaman onu devirmeyi ve ailesinden ya da kabilenin diğer ailelerinden birinden liderliği devralmayı planlayan ve kurgulayan birilerinin olması anlamına geliyordu.
* The head of the tribe was the sole decision maker and he had to be obeyed blindly. He enjoyed many benefits as a result of this and thus his position was very enviable. This meant there was always someone planning and plotting to depose him and take over from his family or from other families in the tribe.
* Dini içgüdüsünü tatmin etmek için insanlar ağaçlar, taşlar, hayvanlar, ateş, güneş ve yıldızlar gibi şeylere tapındılar. Taptıkları şeylerden memnun olmadıklarında, hurma veya sütle karıştırılmış tezek gibi şeylerden kendilerine başka bir put yapardılar.
* To satisfy the religious instinct people worshipped such things as trees, stones, animals, fire, the sun, and stars. If they were not satisfied with what they were worshipping they would make another idol for themselves out of things like dates or dung mixed with milk.
Hayatla ilgili bozulmuş anlayışların ve bu tür inançların, işlerin yönetilme biçimlerinin ortasında, Allah (cc) insanlığa yalnızca tek bir Tanrı'ya ibadet etme mesajıyla Muhammed ﷺ'i gönderdi. Bu, yalnızca O'nun kanun koyma kaynağı olması ve neyin doğru, neyin yanlış olduğunu belirleyecek olanın yalnızca O olması anlamına geliyordu.
Amid such corrupted understandings about life and amongst such beliefs and systems of running affairs, Allah (swt) sent Prophet Muhammad (saw) with the message to humanity to worship only one God. This meant that only He should be the source for legislation and He would be the one to define what is the right and what is the wrong.