10.4.1 Cezalandırma Sisteminin Amaçları
10.4.1 The Objectives of the Punishment System
Ceza sisteminin amaçları üç yönlüdür:
The objectives of the punishment system are three fold :
Suçlu olanları cezalandırmak ve böylece kefaret (arınma) işlevi görmek ve onları ıslah etmek.
1) To punish those guilty of crime, thereby acting as kaffara (purification) and reforming them.
2) Toplumu suç işlemekten caydırmak.
2) To act as a deterrent for society from committing crime.
3) Suç mağdurları için bir intikam aracı olmak.
3) To be a means of retribution for those who are victims of crime.
Suçun ağırlığına, niteliğine ve onu çevreleyen diğer etmenlere göre değişen farklı derecelerde cezalar vardır. Bunların hepsi, yukarıda ayrıntılı olarak belirtilen amaçların gerçekleşmesini sağlar.
There are various degrees of punishment that accord with the severity of the crime, the nature of the crime, and other factors which surround it. These all have the effect of achieving the objectives detailed above.