12.2 İslam - Toplumsal Çatışmaya Bir Çare
12.2 Islam - a Cure for Community Strife
Milliyetçilik dünyamıza o kadar derinden işlemiş durumda ki, bir ulus devletin içinde bile acıya yol açıyor. Mevcut sistem, toplumu etnik çoğunluk ve azınlık olarak ayırarak renk ayrımcılığını pekiştiriyor. Irk ve milliyete dayalı topluluk merkezleri gibi hizmetler sunarak ya da Asya festivalleri ve Siyahi kültür geceleri gibi etkinlikler düzenleyerek, bu ayrımlar insanların düşüncelerine daha da kök salıyor. Bu durum yine de körü körüne kabul ediliyor. Peki formları doldururken neden etnik kökenimizi belirtmemiz gerekiyor? Aslında bu durum, ayrımcılık ya da sözde pozitif ayrımcılık biçiminde olsun, renk bilincine sahip bir toplum yarattığı için gizli bir ırkçılık biçimini teşvik ediyor.
Nationalism is so deeply etched into our world, that it even causes suffering within a nation state. The present system enforces colour bias by dividing the community into an ethnic majority and minority. By offering community services, like centres on the basis of race and nationality or by organising events like Asian festivals and Black cultural evenings, divisions are further ingrained into the thoughts of people. Again this is accepted blindly, but why should we need to state our ethnic origin when filling in forms? In fact, this encourages a subtle form of racism, whether in the form of discrimination or so-called positive discrimination, as it creates a colour conscious society.
İslam'da bu tür bir apartheid engellenmiştir. Çünkü Hilafet'te vatandaşlık verildikten sonra Müslüman ya da gayrimüslim, bir azınlık ya da çoğunluk olarak görülmez. İslam'ın tüm sistemleri bunu sağlayacaktır. Bu nedenle işler ırka göre değil, yeterliliğe göre sunulur. Okullar ırkçılığın ortadan kaldırılması için çalışacaktır. Irk veya milliyete çağıran örgütler yasa dışı olacaktır.
In Islam such apartheid is prevented. For in the Khilafah, once citizenship is granted, the Muslim or non-Muslim is not viewed as a minority or a majority. All the systems of Islam will ensure this. So jobs are offered on suitability not ethnicity. Schools will work to ensure racism is put to rest. Organisations calling to race or nationality will be illegal.
Bu, kâfirlerin boyun vurulması yönündeki efsaneden çok uzaktır; çünkü İslam'da gayrimüslim, bir zimmi (İslam Devleti'nin gayrimüslim vatandaşı) olarak, inancı, malı ve namusu güvence altına alınmış korunan bir vatandaştır. Muhammed ﷺ bir hadislerinde şöyle buyurmuştur: "Kim bir zimmiye zarar verirse, bana zarar vermiş olur."
This is a far cry from the myth of beheading of infidels, for under Islam the non-Muslim as a dhimmi (a non-Muslim citizen of the Islamic State), is a protected citizen, whose belief, property and honour is secured. Muhammad (saw) said in one hadith, “Whosoever harmed a dhimmi has harmed me.”