8.4 Özet: İslam'da Toplumsal Sistem
8.4 Summary Social System in Islam
Sözde "medeni dünyada" erkeklerin ve kadınların rolleri özgürlük kavramıyla tanımlanmaktadır. Birçok kişi bunu tek adil yol olarak görse de, bunun başarısının gerçek kanıtı toplumun geneline bakılarak görülebilir.
In the so-called ‘civilised world’, the roles of men and women are defined by the concept of freedom. While this is held by many to be the only just way, the real proof of its success can be seen in the society at large.
Toplum, kadınları belirli rollere uymaya zorlamakta; bu roller doğaları gereği onların onurunu ve haysiyetini yok etmektedir. Yine de kadınlar kendilerini özgür sanmaya devam etmektedir. "Moda", kabul edilebilir bir görünüm için kendilerini soyunmaları gerektiğini dikte etmektedir. Bedenleri araba ve çikolata satmak için bir meta gibi kullanılmaktadır. Pornografi, sömürü olarak değil, yaygın biçimde bir hak olarak görülmektedir. Kadınlar kendilerini erkeklerle yarışırken ve aynı rolleri yerine getirmekte zorlanırken bulmaktadır.
Society pressures women to conform to certain roles, which by their nature destroy their honour and dignity; yet still they believe themselves to be liberated. ‘Fashion’ dictates that they must undress themselves to be acceptably attired. Their bodies are used like commodities to sell cars and chocolate bars. Pornography is commonly seen as a right, rather than exploitation. Women find themselves competing with men, and struggling to fulfil the same roles.