13. İslam Davetini Taşımak
13. Carrying the Da‘wah of Islam
Dünyada bugün, Muhammed'in (sav) asil ümmetinin yeniden canlanması için çalışan birçok samimi hareket bulunmaktadır. Bu, tek amacı Allah'ın (cc) emrini yerine getirmek, İslami yaşam tarzını yeniden hayata geçirmek için çalışmak ve İslam'ın davetini insanlığın geri kalanına taşımak olan İslami bir siyasi parti olmalıdır; böylece Allah'ın (cc) dini dünyada yeniden egemen kılınmış olur. Bu ise ancak yeryüzünde Hilafet yeniden kurulduğunda gerçekleşecektir.
There exist in the world today many sincere movements working for the revival of the noble Ummah of Muhammad (saw). It must be an Islamic political party whose sole aim is to fulfill the command of Allah (swt) by working to resume the Islamic way of life and to carry the da‘wah of Islam to rest of mankind, thereby making the deen of Allah (swt) dominant in the world again. This will only be achieved when the Khilafah is re-established on the earth.
Allah (SWT) Kur'an'da şöyle buyurur:
Allah (swt) says in the Qur'an:
"Içinizden hayra çağıran, iyiliği emredip kötülükten alıkoyan bir topluluk bulunsun. İşte onlar kurtuluşa erenlerdir." [Âl-i İmrân, 3/104]. Hareket, Ümmetin çöküş gerçeğini kavramalı; amacı, ulaştığı ağır çöküşten onu diriltmek ve onu küfrün düşünce, sistem ve yasalarından, ayrıca küfür devletlerinin onun üzerindeki hâkimiyet ve etkisinden kurtarmak olmalıdır.
“Let there be among you a group that invites to the good, orders what is right and forbids what is evil, and they are those who are successful.” [TMQ 3:104]. The movement must understand the reality of the Ummah's decline, its purpose must be to revive the Ummah from the severe decline it has reached, and to liberate it from the thoughts, systems and laws of kufr, as well as from the domination and influence of the kufr states over her.
Bu hedef, Müslümanları İslami yaşam tarzına geri döndürmek anlamına gelir; yani egemenliğin Allah'a (swt) ait olduğu, otoritenin ise Müslümanların elinde bulunduğu bir yer olan Dârü'l-İslâm'da. Hayatın bütün işlerinin Şeriat kurallarına göre yürütüldüğü, bakış açısının ise Hilafet Devleti'nin bayrağı altında benimsenen helal ve haram anlayışı olduğu bir İslam toplumunda. Bu devlet, Müslümanların bir Halife atayıp ona, Allah'ın (swt) Kitabı ve Allah'ın Resulü'nün (ﷺ) Sünneti'ne göre hükmetmesi şartıyla dinleyip itaat etme biatini verdikleri devlettir.
. This objective means bringing the Muslims back to living an Islamic way of life in dar al-Islam (i.e. a land where the sovereignty is for Allah (swt), and the authority is in the hands of the Muslims). In an Islamic society such that all of lifes affairs are administered according to the Shari‘ah rules, and the viewpoint in it is the halal and the haram as upheld under the banner of the Khilafah State. That state is the one in which Muslims appoint a Khaleefah and give him the bay‘ah to listen and obey on condition that he rules according to the Book of Allah (swt) and the Sunnah of the Messenger of Allah (saw).