Peki bu sosyal sorunlar, içinde yaşadığımız sözde 'medeni' çevrelerde neden ortaya çıkıyor? Bunun nedenleri ikilidir:

So why do these social problems arise in the so-called ‘civilised’ surroundings in which we live? The reasons for this are twofold :

Toplumsal sistemin düzenlenmesi:

The organisation of the social system :

Çocuklara yönelik televizyon programlarına, "Neighbours" ve "Eastenders" gibi dizilere hiç baktınız mı? Ya da her hafta kızınızın veya küçük kız kardeşinizin eve getirdiği genç kız dergilerine göz attınız mı? Bu tür medya, çocuklarınız için rol modeller sunar ve günlük hayatın gerçekte nasıl olması gerektiği konusunda trendi belirler. Yukarıda bahsedilen türden sosyal sorunları sık sık tasvir ederler; erkek arkadaşlar, kız arkadaşlar, lezbiyenler ve zina yapanlarla doludurlar!

Have you ever looked at children’s TV programmes, like ‘Neighbours’ and ‘Eastenders’? Or have you glanced at the teenage magazines your daughter or little sister brings home with her every week? This type of media provides role models for your children and sets the trend as to how everyday life should really be. They frequently portray the kind of social issues mentioned above - they are filled with boyfriends, girlfriends, lesbians and adulterers!.