İslam Şeriatı'na göre erkek ile kadın arasındaki ilişkiyi koruyan temel ilkeler şunlardır:

The main principles which preserve the relationship between men and women according to the Islamic Shari‘ah are:

Erkek ve kadınlar avretlerini örtmek zorundadır.

Men and women must cover their awrah.

Erkekler ve kadınlar birbirinden ayrılır; aralarındaki karışma yalnızca belirli alanlarda caizdir.

Men and women are segregated, and mixing between them is allowed only in specific areas.

Yabancı bir erkek ile yabancı bir kadının tenha bir yerde (halvet) baş başa kalması caiz değildir.

It is not allowed for an unrelated man and woman to be together in a secluded place (khalwa).

Erkekler ve kadınlar birbirlerine karşı bakışlarını indirmeli ve iffetlerini korumalıdırlar.

Men and women must lower their gaze towards each other and preserve their modesty.

Bir kadının, güvenli bir yerden (yani mahremi olmadan) 24 saatten fazla yalnız başına yolculuk yapması caiz değildir. 6. Evlilik, akraba olmayan erkek ve kadınların birbirleriyle yakın birliktelik kurması için geçerli bir kurumdur. Evlilik, boşanma yoluyla sona erdirilebilir. 7. İslam, annelik, babalık ve çocukların rollerini tanımlar.

It is not permitted for a woman to travel alone for more then 24 hours away from a secure place (i.e. without a mahram). 6. Marriage is a valid institution for unrelated men and women to have intimate companionship with each other. Marriage may be dissolved by divorce. 7. Islam defines the roles of motherhood, fatherhood and children.

Avrat, İslam'ın bir erkek veya kadında, başkalarının huzurunda örtülmesi gereken vücut bölgelerini belirtmek için kullandığı terimdir. Bu, buna uyanların haya ve onurunu koruyan bir davranıştır. Avratın farklı dereceleri vardır ve bunların ne ölçüde örtülmesi gerektiği, Müslümanın çevresindeki insanlarla olan ilişkisine bağlıdır.

Awrah is the term used by Islam to indicate the areas of the body on a man or woman which must be covered up in the presence of other people. This is an act which preserves the modesty and dignity of those who conform to it. There are different degrees of awrah, and the extent to which they must be covered depends on the relationship that the Muslim has with the people around him or her.

Erkeğin avreti iki kategoriye ayrılabilir:

The awrah of the man can be divided into two categories :

Avret-i Ğalîza (ağır avret): Bu, özel bölgeleri ve arka tarafı kapsar.

Awrah Ghalida (hard awrah) : this encompasses the private parts and the back side.

Avret-i Hafife (hafif avret): bu, göbek ile diz arasındaki diğer bölgeleri kapsar.

Awrah Khafifa (soft awrah) : this encompasses the other areas from between the navel to the knee.

Erkeğin başka bir erkek karşısındaki avreti:

The awrah of the man to another man :

Erkeğin, yanında başka erkekler bulunduğunda ya da halka açık yerlerde, bu iki bölgenin yumuşak veya sert avretinden herhangi bir kısmını açması haramdır.

It is forbidden for the man to uncover any area of either of these parts of his soft or hard awrah in public, or in private when other men are present.

Erkeğin kadına karşı avret yeri:

The awrah of the man to the woman :

Aynı hüküm, erkeğin herhangi bir kadının, yakın akrabaları da dahil olmak üzere, huzurunda bulunması için de geçerlidir. Ancak erkeğin avret yerlerinden herhangi bir kısmını eşine göstermesi caizdir.

The same applies when the man is in the presence of any woman, including his near relatives. However, it is permitted for a man to show any part of his awrah to his wife.

Ebu Said el-Hudri'nin rivayetine göre Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Erkeğin avreti göbeğiyle dizleri arasındadır."

Evidence: Abu Said al-Khudri said that the Prophet (saw) said, “A man’s awrah is between his navel and his knees.”.

Kadının avreti iki bölüme ayrılır:

The awrah of the woman is divided into two areas :

Avret-i Galiza (ağır avret): Göğüs (meme dahil) ile diz arasıdır.

Awrah Ghalida (hard awrah) : This is between the chest (including the breast) and the knee.

Avrat-ı Hafife (hafif avret): Yüzün ve ellerin dışında vücudun tamamıdır.

Awrah Khafifa (soft awrah) : This is all of the body except for the face and the hands.

Kadının erkeğe karşı avreti:

The awrah of the woman to a man:

Kadının, kamusal alanlarda veya yabancı bir erkeğin onu görebileceği durumlarda, örneğin sokakta ya da çarşı-pazarda bulunduğunda, yumuşak avret her zaman örtülmelidir. Giydiği kıyafetler dar olmamalı ve vücudunun hatlarını ortaya çıkarmamalıdır; çünkü bu tür bir giyim, avretinin yeterince örtülmesi sayılmaz. Yabancı bir erkek kadının başındaki tek bir saça bile bakmışsa, onun avretine bakmış ve günah işlemiş olur; ancak tıbbi tedavi gibi geçerli bir şer'î sebep varsa bu durum ayrıdır.

The soft awrah must be covered at all times when the woman is in the public areas or when an unrelated man may be able to see her, like the street or the market-place. The clothes that she wears cannot be tight, and reveal the shape of her body, as this does not constitute the adequate covering of her awrah. If an unrelated man has looked at even as much as one hair on her head, then he has seen her awrah, and has committed a sin (unless their is a valid Shari‘ah reason for doing so, e.g. medical treatment etc).

Kadın, evi gibi özel mekânlarda, ancak erkek mahremleri (evlenilemeyecek akrabaları) veya başka kadınların huzurundayken, sert avreti örtmeli, ancak yumuşak avretini gösterebilir.

If the woman is in the private places, like her home, but is in the presence of her male mahram (non-marriageable relatives) or other women, she must cover her hard awrah, but may show her soft awrah.

Kadının tüm bedenini, sert avret dahil, gösterebileceği tek kişi kocasıdır.

The only person in front of whom the woman can show all of her body, including the hard awrah, is her husband.

Âişe (ra) rivayet etti: Ebu Bekir'in kızı Esma, Allah'ın Resulü'nün (ﷺ) yanına ince elbise giymiş olarak geldi. Resulullah (ﷺ) yüzünü ondan çevirdi ve ona şöyle dedi: "Ey Esma! Kız çocuğu âdet çağına erdiğinde, bunun ve bunun dışında hiçbir yerinin açık kalması uygun değildir." Ve yüzünü ve avuçlarını işaret etti. (Ebu Davud)

Kadının kamu alanlarında, avretini örtmesinin yanı sıra uyması gereken belirli bir giyim kuralı vardır. Bu, süslenme meselesiyle ilgilidir. Kadın, şu özelliklere sahip bir dış giysi giymelidir:

There is a specific dress code that the woman must conform to when she is in public areas, as well as covering her awrah. This concerns the issue of adornment. She must wear an outer garment, which consists of:

Hımar - saçının tamamını örten ve göğsünü kapatacak şekilde aşağı uzanan bir baş örtüsüdür.

Khimar - this is a head covering which conceals all of her hair, and reaches down to cover her chest.

Cilbab - Vücudun tüm hatlarını örten ve altındaki şekli ve hatları belli etmeyen, fıçı biçiminde bir dış giysidir. Tek parça ya da iki parça olabilir. Allah (SWT) şöyle buyurur: “Ey Peygamber! Eşlerine, kızlarına ve mü'minlerin kadınlarına de ki: Dış örtülerini üzerlerine salsınlar. Bu, tanınmaları ve böylece incitilmemeleri için daha uygundur.” [TMQ 33:59].

Jilbab - This is a barrel shaped outer garment which covers the whole body, and does not reveal the underlying shape or definition. This may be in one piece or two pieces. Allah (swt) says, “Oh Prophet, say to your wives and your daughters and the women of the believers that they let down over them their jilbab (over garment); this will be more proper, that they may be known, and thus they will not be annoyed.” [TMQ 33:59].

Ayrıca kadının parlak renkler giymesi ya da dikkat çekecek herhangi bir tarzda giyinmesi yasaktır. Bu hüküm takı, makyaj ve yürürken ses çıkarabilecek her türlü şey için de geçerlidir. Ayrıca kamusal alanlarda koku alınabilecek parfüm sürmesi de caiz değildir. Ancak aşırı dikkat çekmeyen bir makyaj veya kıyafet giyerse, bunları kamusal alanda giyebilir.

As well, the woman is forbidden from wearing bright colours or any style of clothing that will attract attention to her. This applies for jewellery, make-up, or anything which may make a noise when she walks. She is also not allowed to put on perfume that can be smelt when she is in public places. However, if she wears make-up or clothes which do not attract undue attention, she may wear these in public.

Özel alanlarda, diğer kadınların ya da mahremlerinin (evlenilmesi haram olan akrabaların) huzurundayken, ancak yabancı erkeklerin huzurunda değilken, İslami şartlara uygun olduğu sürece (örneğin ayıp yerlerini örtmesi, kâfirlerin kıyafetlerini taklit etmemesi gibi) dilediği kıyafeti giyebilir ve dilediği şekilde makyaj yapabilir. Allah (SWT) şöyle buyurmaktadır: "Mü'min kadınlara da bakışlarını indirmelerini, iffetlerini korumalarını, kendiliğinden görünen süs yeri dışında süslerini göstermemelerini, başörtülerini yakalarının üzerine koymalarını, süslerini kocalarından, babalarından, kocalarının babalarından, oğullarından, kocalarının oğullarından, erkek kardeşlerinden, erkek kardeşlerinin oğullarından, kız kardeşlerinin oğullarından, kadınlarından, sağ ellerinin altındakilerden, erkeklerden cinsel ihtiyacı olmayan hizmetçilerden veya kadınların mahrem yerleri hakkında henüz bilgi sahibi olmayan çocuklardan başkasına göstermemelerini söyle. Gizledikleri süslerinin bilinmesi için ayaklarını yere vurmasınlar." [Nur, 24/31].