10.5 İslam'da Yargı Özeti
10.5 Summary Judiciary in Islam
Sürekli saldırıya uğrama ya da soyulma korkusuyla yaşamak, kuşkusuz kabul edilemez bir durumdur. Çevremizdeki toplumda yaygın olan düşünceler ve fikirler insanların davranışlarını etkiler; bu toplumda insanlar sürekli olarak servetlerini artırmaya ve refaha kavuşmaya teşvik edilmektedir. Ancak bu, özgürlük anlayışıyla birleştiğinde tehlikeli bir karışım ortaya çıkar. Bu durumda insanlar bu amaçlara nasıl ulaşacakları konusunda kendilerine hiçbir sınır koymazlar ve suç, bu amaçlara ulaşmanın kolay bir yolu hâline gelir.
To live in constant fear of being attacked or robbed is surely an unacceptable state of affairs. The thoughts and ideas that are prevalent in the society around us affect the way people behave and in this society people are constantly motivated to increase their wealth and become prosperous. But, when this is combined with the notion of freedom, a dangerous cocktail is made. People then put no limits for themselves on how to achieve these aims, and crime is an easy way to fulfil them.
Durum o kadar ileri gitti ki, masumları bu şekilde avlayanlar artık yalnızca birkaç kötü insan değil. Batı'da suç kontrolsüz bir biçimde tırmanıyor. Ev hırsızlığı, soygun, hırsızlık, tecavüz ve dolandırıcılık, artık sıradan kabul edilen tehlikeler haline geldi. Tüm toplumun ortak duygusu, "Yakalanmadan yapabiliyorsan, yap" anlayışına kaymış görünüyor. Bu durum, güçlerini yoksullara ve zayıflara karşı acımasızca kullanan zenginler ve güçlüler arasında daha da belirgin. Bu yüzden insanlar artık neredeyse hiç kimsenin güvenilir olmadığını hissediyor.
This has come to the extent that it is not only a few evil people who resort to preying on the innocent in this way. Crime in the West is escalating uncontrollably. Burglary, mugging, theft, rape and cheating are all dangers which are taken for granted. It seems that the feeling of the whole society is that ‘if you can get away with it, do it.’ This is even moreso among the rich and the powerful, who use their authority mercilessly over the poor and the weak. And so, people feel that almost no-one is trustworthy anymore.
Bu ölümcül dalgayla mücadele etmek için alınan önlemler tamamen yetersizdir. Suçlular yaptıklarının olası sonuçlarıyla alay eder ve birçoğu kısa hapis cezalarından çıktıktan sonra yeniden suç işler. Mağdurlar, mevcut hukuk sisteminden adalet almanın neredeyse umutsuz olduğunu hissediyor.
The measures that are taken to counteract this deadly tide are wholly inadequate. Criminals mock at the possible consequences of their actions, and many come out of short prison sentences to offend again. Victims feel that to get justice from the current legal system is virtually hopeless.
Tüm bunlar, insan yapımı bir yargı sisteminin ve insanların keyfi istek ve arzularıyla yönetilen bir toplumun kaçınılmaz sonucudur.
All this inevitably results from a judicial system that is man-made and a society which is governed by people’s whims and desires.
İslam'da bireyler doğal olarak suçtan uzak durmaya yönelirler; çünkü onların imanı ve Allah'ın (c.c.) cezasından duydukları korku, suç işlemelerini engeller. Bunun yanında toplumun suça karşı tutumu tam bir reddediştir. Arkadaşlar ve aileler, şüpheli yollarla elde edilmiş servetten asla memnun olmaz ya da etkilenmezler. Ayrıca Ekonomik Sistem, insanların hayatta kalmak için suça başvurmak zorunda bırakılmamasını sağlayacaktır. Bu etkenler, İslam Devleti'nde suç oranlarını otomatik olarak kontrol altında tutacaktır.
In Islam, individuals are naturally inclined away from crime, because their belief and fear of Allah’s (swt) punishment prevent them from committing it. As well, the attitude in society towards crime is one of total rejection. Friends and families will never be pleased or impressed by wealth that is gained in dubious ways. As well, the Economic System will ensure that people are not forced to resort to crime as a means of survival. These factors will automatically check the levels of crime in an Islamic State.
Son çare olarak İslam Devleti, suçluları caydıran ve sapmış olanları ıslah eden kapsamlı bir yargı sistemine sahiptir. Suçu sabit olmuş kimselere uygulanan sert cezalar, bu suçla mücadelede etkili tedbirlerdir. Nitekim bir hırsızlık yüzünden tek elle dolaşan birini görseniz, nasıl hissederdiniz?
As the last resort, the Islamic State has a comprehensive judicial system which acts as a deterrent to criminals, and to reform those who have gone astray. Harsh punishments for those who are proven to be guilty of crimes are effective measures against it. After all, if you see someone walking around with only one hand because he had been a thief, how would you feel?
Yine de göreceksiniz ki İslam'da adaletin amacı, insanları mümkün olduğunca çok cezalandırmak değil, insanların haklarını ve güvenliğini garanti altına almaktır. İslam Devleti bunu 1300 yılı aşkın bir süre başarıyla yerine getirmiş ve cezalandırmaya yalnızca nadiren başvurmak zorunda kalmıştır.
Even so, you will see that the aim of Justice in Islam is not to punish the people as much as possible, rather it is to guarantee the rights and the security of the people. The Islamic State successfully did this for over 1300 years, only rarely having to resort to punishing anyone.