6.9 Özet: İslam'da Hüküm
6.9 Summary Ruling in Islam
Bir toplumdaki yöneticilerin durumu, o toplumun insanları için son derece önemlidir. Çünkü yöneticilerin aldığı her karar ve uyguladığı her kural, tüm halkı etkileyen sonuçlar doğurur. Dolayısıyla yöneticilerin kusurları olduğunda, bu kusurlar tüm topluma yayılır ve toplum bu kusurlarla anılır hale gelir.
The situation of those in authority is of utmost importance for the people of any society. This is because every decision they make and every rule they implement has repercussions which affect the whole population. So, when those in authority have failings, the whole society becomes characterised by these failings.
Bugün dünyanın tamamı insan yapımı yasalara tabidir. Bilgisi sınırlı, hataya yatkın ve önyargıya ile hırsa açık olan insan. Bunun sonucunda dünyayı yöneten kurallar insanın bu yönlerini yansıtmakta; bu da zayıfların ezilmesine, adaletsizliğe ve yozlaşmaya yol açmaktadır. Dünyanın bir yanında insanlar açlıktan ölmelerine izin verilirken, başka bir yanında fazla üretilen ürünler yakılmakta ya da denize dökülmektedir. İstemediğimiz ve ödemeye gücümüzün yetmediği vergilere tabiyiz. Ne yapıp ne yapamayacağımız konusunda bize, kendimizden daha iyi olmayan, çoğu zaman da çok daha kötü olan bir avuç politikacı yön vermektedir.