8.2 Demek Ebeveyn Olmak İstiyorsunuz
8.2 So, You Want to be a Parent
Ebeveynliğin sevinçleri çoktur. Zor bir iş gününden sonra eve döndüğünüzde güzel bebeğinizin gülen yüzüyle karşılandığınızı düşünün. Çocuğunuzun ilk kez adınızı söylediği günü düşünün. Ya da onun odanın bir ucundan diğerine ilk adımlarını attığını gördüğünüz anı...
The joys of parenthood are many. Think of returning home from a hard days work to be greeted by the smiling face of your beautiful baby. Think of the day your child said your name for the first time. Or the moment when you saw them take their first steps across the room...
Bu tür anılar her ebeveynin ömrü boyunca değer vereceği anılardır. Ancak yeni doğmuş bir bebeğin tatlı masumiyeti sonsuza dek sürmez ve bir ebeveyn olarak düşünceleriniz kısa sürede geleceğe yönelir. Oğlunuz ya da kızınız nasıl bir insan olarak büyüyecek? Hangi arkadaşlarla tanışacak? Beklentilerinizi ve umutlarınızı gerçekleştirecek mi, saygılı, itaatkâr ve erdemli bireyler mi olacaklar?
These are the kind of memories that every parent will cherish for the rest of their lives. But the sweet innocence of a new born baby cannot last forever, and your thoughts as a parent soon turn to matters of the future. What kind of a person will your son or daughter grow up to be? What kind of friends will he or she come to know? Will they fulfil your hopes and expectations, and become respectful, obedient, upstanding individuals?