8.3.7 Haya ve Gözü Indirmek
8.3.7 Modesty and Lowering the Gaze
İslam'da erkeklerin ve kadınların onurunu ve şerefini korumanın bir parçası, birbirlerine bakış biçimlerinin düzenlenmesindedir. Müslüman erkeğin, eşi dışında hiçbir kadına şehvetle bakması haramdır. Müslüman kadın için de durum, diğer erkeklere karşı aynıdır.
Part of the provision of maintaining the dignity and honour of men and women in Islam is in the regulation of the way they are regarded by each other. It is forbidden for the Muslim man to look at any woman with lustful intentions, except for his wife. The same is true for a Muslim woman with regard to other men.
Aksine vurgu, karşı cinsten kişiler bulundukları zamanlarda, örneğin sokaklarda veya çarşıda, bakışları onlardan sakındırmaya yöneliktir. Allah (SWT) şöyle buyurur,...
Rather, the emphasis is on lowering the gaze away from members of the opposite sex at times when they are present, like in the streets or the market place. Allah (swt) says,..
Mü'min erkeklere söyle, gözlerini sakınsınlar ve namuslarını korusunlar; bu, onlar için daha temiz olandır. Şüphesiz Allah, yaptıklarını hakkıyla bilendir. Mü'min kadınlara da söyle, gözlerini sakınsınlar ve namuslarını korusunlar. [] Cerir ibn Abdullah şöyle rivayet etmiştir: "Allah'ın Resulü ﷺ'e, ansızın yabancı bir kadının yüzüne bakmak hakkında sordum. Bana gözlerimi başka tarafa çevirmemi emretti." Müslim.