9.3.3 Müslümanların Eğitim Kurumları
9.3.3 The Muslims’ Educational Institutions
(1) Al-Katatib: "Kuttab" kelimesinin çoğulu olup, Kur'an'ın öğretildiği ve yazı ile hesabın öğretildiği yerdir. Bu katatib, İslam Devleti'nin yönetimi boyunca şehirlerde ve köylerde mevcuttu.
(1) Al-Katatib: Which is the plural of kuttab, is the place where the Qur’an writing and calculating are taught. These katatib were present throughout the reign of the Islamic State in the cities and villages.
(2) Camiler: Âlimler ve hadis uzmanları, heybetli merkez camilerde ilim halkaları kurarlardı; burada oturup fıkıh, tefsir, dil ve hadis konularında ders verir ya da münazara yaparlardı. Bu halkalara öğrencileri katılırdı.
(2) The Mosques: The scholars and the hadith experts used to hold study circles in the majestic central mosques, where they used to sit and teach or debate matters of fiqh, tafseer, language and hadith; these used to be attended by their pupils.
(3) Kur'an merkezleri: Kur'an öğretimi için ayrı bir merkez kuran ilk kişi, Dımaşk'lı Raşa bin Nâtif ed-Dımaşkî'dir ve bu, Hicri 400 yılında Dımaşk'ta olmuştur.