7.4 Özet: İslam'da Ekonomi
7.4 Summary Economics in Islam
Dünyadaki insanların karşılaştığı birçok sorunun kökü ekonomi alanında yatmaktadır. Yeryüzünün ürettiği devasa kaynakların dağıtımının kötü yönetilmesinin bir sonucu olarak yaygın yoksulluk, açlık ve evsizlik görmekteyiz. Servetin büyük çoğunluğu küçük bir azınlığın elinde tutulmakta; bu azınlık, yolsuzluk ve halkın ezilmesi yoluyla bu hâkimiyetini sürdürmektedir.
Many of the problems faced by the world’s populations have their roots in the field of economics. As a result of mis-management of the distribution of the vast resources that the earth produces, we see widespread poverty, starvation and homelessness. Most of the wealth is retained in the hands of a tiny minority, who maintain their grip by corruption and oppression of the people.
Bu durum, sözde "medeni" milletler olan Britanya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde bile böyledir. Kanıtlar, şehir merkezlerinin sokaklarında herkesin açıkça görebileceği şekildedir; gösterişli binalar yükselirken kapı eşiklerinde kalacak başka yeri olmayan evsizler yatmaktadır.
This is the case even in so-called ‘civilised’ nations like Britain and the USA. The evidence is clear for all to see on the streets of inner cities where extravagant buildings tower above while their doorsteps are full of homeless people who have no other place to sleep.