18-bob. Iqtisodiy tizim
18 The Economic System
Modda 123
Article 123
Iqtisodiyotni boshqarish ehtiyojlarni qondirishni ko'zda tutishda maqsadli jamiyat haqidagi qarashni hisobga olishi kerak. Shuning uchun jamiyat qanday bo'lishi kerakligi ehtiyojlarni qondirish asosi qilib olinishi lozim.
The management of the economy is to take in consideration the viewpoint about the targeted society when considering the fulfilment of the needs. So what the society ought to be should be made the basis for the fulfilment of the needs.
Ushbu modda bir nechta dalillardan kelib chiqib chiqarilgan, va shariat hukmi bitta yoki bir nechta dalildan chiqarilishi mumkin. U narsalarga egalikni ma’lum bir usul bilan cheklashdan, mulkchilik sabablarini muayyan sabablar bilan cheklashdan, boylikni ma’lum bir usulga muvofiq sarflash yo‘llarini cheklashdan hamda ayrim narsa va harakatlarni taqiqlashdan kelib chiqarilgan. Shu to‘rt masala bo‘yicha dalillardan iqtisodiyotni boshqarish qoidalari chiqarilgan.
This article is deduced from several evidences and the Shari’ah rule can be deduced from single or multiple evidences. It has been deduced from the limitation of the ownership of things by a specific method, and the limitation of the causes of ownership to particular causes, and the limitation of how wealth can be invested according to a particular method, and from the prohibition of certain things and actions, and so the management of the economy has been deduced from the evidences for these four issues.