Modda 30
Article 30
Davlat rahbari etib bay'at qilinadigan kishi uchun yagona shart — shartnomaning tuzilish (kontraktual) shartlarini bajarishidir, hatto afzallik shartlarini bajarmagan bo'lsa ham, chunki muhim bo'lgan narsa shartnomaning tuzilish shartlaridir.
The only conditions for the one who is given the pledge to be the leader of the State is that he fulfils the contracting conditions of the contract, even if he does not fulfil the preference conditions, since what matters are the contracting conditions of the contract.
Bunning dalili halifaning sifatlariga oid rivoyat qilingan dalillardir. Ba'zi bir halifaning sifatlari haqidagi rivoyatlarda talab qat'iy bo'lmagan, masalan, uning so'zlarida bo'lgani kabi.
The proof for this is the evidences that were narrated regarding the characteristics of the Khalifah. In some oft the narrations regarding his characteristics the request is nondecisive, such as his words.
.» إِنَّ هَذَا الأَمْرَ فِي قُ رَيْشٍ «.
.» إِنَّ هَذَا الأَمْرَ فِي قُ رَيْشٍ «.
"Hokimiyat (al-amr) Quraysh qabilasidadir" (Al-Buxoriy Muoviya roziyallohu anhudan rivoyat qilgan). Bu rivoyat xabar berish shaklida keladi va mazmunan talab ma'nosini ifodalaydi, ammo uning qat'iy ekanligini tasdiqlovchi biror qarina bo'lmaguncha qat'iy hisoblanmaydi. Ishonchli rivoyatda esa bunday qarina yo'q. Rivoyatda keltirilgan narsaga kelsak,