Modda 190
Article 190
Barcha harbiy shartnomalar va paktlar (boshqa davlatlar bilan) butunlay taqiqlanadi, shuningdek ularning turiga o'xshash yoki ular bilan bog'liq har qanday narsa, masalan, harbiy bazalar va aerodromlarni ijaraga berishni qamrab oluvchi siyosiy shartnomalar va kelishuvlar ham. Yaxshi qo'shnichilik munosabatlari, iqtisodiy, savdo, moliyaviy, madaniy hamda sulh shartnomalarini tuzish esa ruxsat etiladi.
All military treaties and pacts (with other States) are completely prohibited, along with anything of their type, or connected to them such as political treaties and agreements covering the leasing of military bases and airfields. It is permitted to conclude good neighbour relations, economic, commercial, financial, cultural and armistice treaties.
"Shartnomalar" ta'rifi: bu davlatlar o'rtasida o'zaro munosabatlarni tartibga solish, ushbu munosabatlar taqozo qiladigan qoida va shartlarni belgilash maqsadida tuzadigan kelishuvlardir. Islom faqihlari bu atamani "al-Muvada'at" deb ishlatganlar. Musulmonlar bilan kofirlar o'rtasida shartnomalar tuzish joiz ekanligining dalili esa Alloh (SWT) ning quyidagi so'zlaridir:
The definition of: “treaties” is that they are agreements that States conclude between themselves with the goal of organising a specific relationship and defining the rules and conditions which that relationship submits to. The Islamic jurists used the term: “Al- Muwada’at”, and the evidence for the permissibility of concluding treaties between the Muslims and disbelievers are the words of Allah (swt):