Modda 185
Article 185
Siyosiy vositalarning eng muhimlari orasida boshqa davlatlarning jinoyatlarini fosh etish, noto'g'ri siyosatning xavfini ko'rsatish, zararli fitnalarni ochib berish va yolg'on yo'lga boshlovchi shaxslarning obro'sini to'kish bor.
Some of the most important political means are exposing the crimes of other states, demonstrating the danger of erroneous politics, exposing harmful conspiracies and undermining misleading personalities.
Bu maqola uslublar qismining bir qismi bo‘lib, ruxsat etilgan masalalar jumlasidandir. Payg‘ambar ﷺ Ahzob kuni Bani Quraydah ahdni buzganda ularning jinoyatlarini fosh qilar edi. Shuningdek, ‘Abdullah ibn Jahsh (roziyallohu anhu) muqaddas oy paytida ikki kishini asir olib, bir kishini o‘ldirgani uchun Quraysh uning ustiga hujum qilgan edi. Ular Muhammad va uning sahobalari muqaddas oyni halol qilib qo‘yganlarini, shu bilan odatni buzib, bu oy ichida qon to‘kkanlarini, mol-mulkni tortib olganlarini va odamlarni asir qilganlarini da’vo qilishdi. Quraysh shu bahona bilan unga hujum qilganda, Alloh (subhanahu va taolo) ularning soxta siyosatini fosh etuvchi oyatlarni nozil qildi, ular musulmonlarni o‘z dinlaridan qaytarishga urinayotgan edi. U zot (subhanahu va taolo) shunday deydi: “Sizdan muqaddas oy haqida, unda urush qilish haqida so‘raydilar. Ayting: “Unda urush qilish katta gunohdir. Ammo Allohning yo‘lidan to‘sish, Unga kofir bo‘lish, Masjidul-Haromdan to‘sish va uning ahlini u yerdan chiqarish Alloh huzurida undan ham kattaroq gunohdir. Fitna esa o‘ldirishdan ham kattaroqdir”.” (Baqara surasi, 217-oyat).
This Article is part of the styles, and is part of the permitted issues, and the Messenger (pbuh) used to expose the crimes of Bani Quraythah when they broke the treaty on the day of Al-Ahzaab, and when the Quraysh attacked him because ‘Abd Allah (swt) Bin Jahsh (ra) took two men as prisoners and killed another during the sacred month and so they claimed that Muhammad and his companions had made the sacred month permitted (and so violated the custom), and spilt blood, seized wealth and captured men during it. When the Quraysh attacked him with that, Allah (swt) revealed verses which exposed their false politics trying to turn the Muslims away from their religion. He (swt) said: They ask you about the sacred month - about fighting therein. Say, "Fighting therein is great [sin], but averting [people] from the way of Allah (swt) and disbelief in Him and [preventing access to] Al-Masjid Al-Haram and the expulsion of its people therefore are a greater [evil] in the sight of Allah (swt). And Fitnah is greater than killing."” (TMQ 2:217).
Bani Quraydha yahudiylari Elchi (sollallohu alayhi vasallam) ni devor yonida o‘tirganlarida tosh bilan o‘ldirish fitnasini uyushtirganlarida, Elchi ﷺ ularning fitnasini fosh qildi, ularning haydalishi esa shu uchun jazo bo‘ldi. Ibn Ishoq shunday degan:
And when the Jews of Bani Quraythah conspired to kill the Messenger (pbuh) by throwing a rock upon him when he was sitting next to a wall, the Messenger (pbuh) exposed their conspiracy and their being exiled was punishment for it. Ibn Ishaq said:
. إلَى بَنِي النّضِيرِ يَسْتَعِينُ هُمْ فِي دِيَةِ ذَيْنِك الْقَتِيلَيْنِ مِنْ خَرَجَ رَسُولُ اللّهِ « عَقَدَ بَنِي عَامِرٍ اللّذَيْنِ قَ تَلَ عَمْرُو بْنُ أُمَيّةَ الضّمْرِيّ، لِلْجِوَارِ الّذِي كَانَ رَسُولُ اللّهِ لَهُمَا، كَمَا حَدّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، وَكَانَ بَ يْنَ بَنِي ال نّضِير وَبَ يْنَ بَنِي عَامِرٍ عَقْدٌ وَحِلْفٌ. يَسْتَعِينُ هُمْ فِي دِيَةِ ذَيْنِك الْقَتِيلَيْنِ قَالُوا: نَ عَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَ لَمّا أَتَاهُمْ رَسُولُ اللّهِ نُعِينُك عَلَى مَا أَحْبَبْت مِمّا اسْتَ عَنْت بِنَا عَلَيْهِ ثُمّ خَلا بَ عْضُهُمْ بِب عْضِ فَ قَالُوا: إنّكُمْ لَنْ إلَى جَنْبِ جِدَارٍ مِنْ ب يُُوتِهِمْ قَاعِدٌ - تَجِدُوا الرّجُلَ عَلَى مِثْلِ حَالِهِ هَذِهِ -وَرَسُولُ اللّهِ فَمَنْ رَجُلٌ يَ عْلُو عَلَى هَذَا الْبَ يْتِ فَ يُ لْقِي عَلَيْهِ صَخْرَةً فَ يُرِيحُنَا مِنْهُ؟ فَانْ تَدَبَ لِذَلِكَ عَ مْرُو بْنُ جَحّاشِ بْنُ كَعْبٍ، فَ قَالَ: أَنَا لِذَلِكَ، فَصَعِدَ لِيُ لْقِيَ عَلَيْهِ صَخْرَةً كَمَا قَالَ... فَأَتَى الْخَبَ رُ مِنْ السّمَاءِ بِمَا أَرَادَ الْقَوْمُ فَ قَامَ وَخَرَجَ رَاجِعًا إلَى الْمَدِينَةِ... وَأَمَرَ رَسُولَ اللّهِ »بِالتّ هَيُّؤِ لِحَرْبِهِمْ وَالسّيْرِ إلَيْهِمْ... ثم أجلاهم رَسُولُ اللّهِ .
. إلَى بَنِي النّضِيرِ يَسْتَعِينُ هُمْ فِي دِيَةِ ذَيْنِك الْقَتِيلَيْنِ مِنْ خَرَجَ رَسُولُ اللّهِ « عَقَدَ بَنِي عَامِرٍ اللّذَيْنِ قَ تَلَ عَمْرُو بْنُ أُمَيّةَ الضّمْرِيّ، لِلْجِوَارِ الّذِي كَانَ رَسُولُ اللّهِ لَهُمَا، كَمَا حَدّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، وَكَانَ بَ يْنَ بَنِي ال نّضِير وَبَ يْنَ بَنِي عَامِرٍ عَقْدٌ وَحِلْفٌ. يَسْتَعِينُ هُمْ فِي دِيَةِ ذَيْنِك الْقَتِيلَيْنِ قَالُوا: نَ عَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَ لَمّا أَتَاهُمْ رَسُولُ اللّهِ نُعِينُك عَلَى مَا أَحْبَبْت مِمّا اسْتَ عَنْت بِنَا عَلَيْهِ ثُمّ خَلا بَ عْضُهُمْ بِب عْضِ فَ قَالُوا: إنّكُمْ لَنْ إلَى جَنْبِ جِدَارٍ مِنْ ب يُُوتِهِمْ قَاعِدٌ - تَجِدُوا الرّجُلَ عَلَى مِثْلِ حَالِهِ هَذِهِ -وَرَسُولُ اللّهِ فَمَنْ رَجُلٌ يَ عْلُو عَلَى هَذَا الْبَ يْتِ فَ يُ لْقِي عَلَيْهِ صَخْرَةً فَ يُرِيحُنَا مِنْهُ؟ فَانْ تَدَبَ لِذَلِكَ عَ مْرُو بْنُ جَحّاشِ بْنُ كَعْبٍ، فَ قَالَ: أَنَا لِذَلِكَ، فَصَعِدَ لِيُ لْقِيَ عَلَيْهِ صَخْرَةً كَمَا قَالَ... فَأَتَى الْخَبَ رُ مِنْ السّمَاءِ بِمَا أَرَادَ الْقَوْمُ فَ قَامَ وَخَرَجَ رَاجِعًا إلَى الْمَدِينَةِ... وَأَمَرَ رَسُولَ اللّهِ »بِالتّ هَيُّؤِ لِحَرْبِهِمْ وَالسّيْرِ إلَيْهِمْ... ثم أجلاهم رَسُولُ اللّهِ .
Payg'ambar Bani Nadirga, ular Bani Omirning ikki o'lgan odamining qon puli (diya)ni to'lashda yordam berishlarini so'rab bordi. Bu ikki kishini ‘Amru ibn Umiyya al-Damriy o'ldirgan edi. Yazid ibn Ruman rivoyatiga ko'ra, ularga Payg'ambar ﷺ tomonidan himoya va'dasi berilgan edi. Bani Nadir bilan Bani Omir o'rtasida sulh shartnomasi bor edi va ular ittifoqchi edilar. Allohning Elchisi ﷺ Bani Nadirga ikki kishining qon pulini to'lashda yordam so'rab borganida, ular: "Ha, ey Abul-Qosim! Bizdan yordam so'raganingiz uchun, biz sizga yordam beramiz", dedilar. Ammo ular yashirincha bir-birlari bilan uchrashganlarida dedilar: "Bu odam bilan bundan yaxshiroq fursatni topa olmaysiz", bu paytda Allohning Elchisi ﷺ ularning uylaridan birining devori yonida o'tirgan edi. Ular dedilar: "Kim bu devorga chiqib, bu odamning ustiga tosh tashlab, bizni uning fitnasidan xalos qiladi?" ‘Amr ibn Jahsh ibn Ka‘b ko'ngilli bo'ldi va Elchi ﷺ ustiga tosh tashlash uchun uy devoriga chiqdi… Bu makr haqidagi xabar Payg'ambar ﷺga osmondan yetib keldi, u turib Madinaga qaytdi. Allohning Elchisi ﷺ urushga tayyorgarlik ko'rishni buyurdi va ularga qarshi yurish qildi… so'ngra ularni haydab chiqardi.
“The Prophet went out to Bani Nadir seeking their help pay the blood money for the two dead men of Bani ‘Amir who were killed by ‘Amru b. Umiyyah Al-Damri. They had a promise of protection from the Prophet according to Yazid b. Ruman. Bani Nadir and Bani ‘Amir had a treaty and were allies. When Allah (swt)'s Messenger (pbuh) went to Bani Nadir asking them for help to pay the blood money for the two men, they said, ‘Yes, O Abu’l-Qasim! We will help you, since you asked us for help.’ Yet, when they met each other in secret, they said, ‘You will not find a better chance with this man than this- while the Messenger of Allah (pbuh) was sitting next to a wall of one of their houses. They said: ‘who will ascend this wall and drop a stone on this man and rid us of his trouble’ ‘Amr b. Jahsh b. Ka`b volunteered and ascended the wall of the house to drop a stone on the Messenger (pbuh) …The news of this plot was conveyed to the Prophet from heaven, and he stood up and went back to Madinah. The Messenger of Allah (pbuh) ordered the preparation of war and marched forth to them…then he exiled them”.
Qur'on ham Abu Lahabni nomi bilan hujum qildi: "Abu Lahabning ikki qo'li halok bo'lsin, o'zi ham halok bo'lsin." (TMQ 111:1), boshqalarni esa ularning xususiyatlari orqali nishonga oldi. Bularning barchasi shaxslarni obro'sizlantirish va zararli shaxslarni fosh etish deb hisoblanadi.
And the Quran attacked Abu Lahab by name: “May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.” (TMQ 111:1) and others by their characteristics, all of which is considered undermining harmful personalities.
Ushbu moddaning dalillari.
These are the evidences for this Article.