Modda 165
Article 165
Davlat ichida xorijiy fondlar tomonidan rivojlantirish va sarmoya kiritish taqiqlanadi. Shuningdek, xorijliklarga franshiza berish ham man etiladi.
Development and investment by foreign funds within the State are forbidden. It is also prohibited to grant franchises to foreigners.
"Investitsiya" va "taraqqiyot" ikki so'z G'arbiy atamalardir. "Investitsiya" atamasi pulning o'zi foiz orqali foyda keltirishini anglatadi. "Taraqqiyot" atamasi esa pulni sanoat, qishloq xo'jaligi yoki savdoda ishlatib, foyda olish maqsadida foydalanishni anglatadi.
The two words: “investment” and: “development” are Western terms. The term investment means that the money itself produces profit, which is by yielding interest. As for the term development, it means to use the money in industry, agriculture or trade, in order to produce profit.
Shu asosda, har qanday investitsiya ruxsat etilmagan, chunki u riboga (foizga) kiradi va riba haromdir. Garchi xorijiy investitsiya haqidagi matn harbiy (musulmonlar bilan urushda bo'lgan kofir) bilan riboga kirish man etilgan, xuddi zimmiy va musulmon o'rtasida hech qanday farq qilinmagani kabi, degan qoida bilan izohlansa ham, bu Uning (SWT) so'zlarining umumiyligi tufayli shunday bo'ladi: