Modda 71
Article 71
Shurtah (politsiya) ikki tarmoqdan iborat: harbiy politsiya, u Jihod amiri ya'ni urush vazirligi qo'mondonligi ostida bo'ladi, va xavfsizlikni saqlash uchun hokim nazoratidagi politsiya, u ichki xavfsizlik departamenti vakolati ostida bo'ladi. Ikki tarmoq o'z vazifalarini eng yaxshi tarzda bajarishlari uchun maxsus tayyorgarlikka va maxsus madaniyatga ega.
The police (Shurtah) have two branches: the military police, who are under the command of the Amir of Jihad, in other words, the war department, and the police who are under the control of the Ruler to protect the security, and they are under the authority of the Department of Internal Security. The two branches have specific training and specific culture in order for them to carry out their responsibilities in the best manner.
Politsiya kuchlari ikki qismga bo'linadi: harbiy politsiya va hokimning qo'mondonligi ostida ishlaydigan politsiya. Ular xavfsizlikni saqlash uchun xos bo'lgan maxsus kiyim va maxsus belgilarga ega bo'lishi kerak.
Police forces are divided into two parts: the military police and the police that work under the command of the Ruler, who must have a special uniform and special signs specific for keeping security.