Istalgan fuqaroga tegishli bo‘lgan ommaviy axborot vositalari uchun ruxsatnoma talab etilmaydi; aksincha, ularni shunchaki axborot idorasiga xabar qilish kifoya, shunda idora tashkil etilayotgan ommaviy axborot vositalari haqida bilib turadi. Har qanday ommaviy axborot vositasining egasi va muharrirlari nashr etgan har bir maqola uchun javobgar bo‘ladilar va Shariatga zid bo‘lgan har qanday narsa uchun boshqa har qanday fuqaro kabi hisobga tortiladilar.

The media owned by any citizen of the State does not require a permit; rather they are simply required to inform the media office, such that the office knows about the media means that are being established. The owner and the editors of any media means are responsible for every article they publish and are accounted for anything which contradicts the Shari’ah in the same manner as any other citizen.

Media manbalari faoliyat yuritish uchun hech qanday ruxsat talab qilmaydi. Aksincha, Islom Davlatidagi har bir fuqaro yozma, audio yoki vizual bo‘lsin, media manbasini tashkil etishi mumkin. U faqat tashkil etmoqchi bo‘lgan media manbai haqida media muassasasiga xabar berishi kerak, xolos.

Sources of media do not require any permission for work. Rather, every citizen in the Islamic State is allowed to set up a source of media, whether written, audio or visual. He must only inform the media institution about the media outlet he wishes to establish.

U shuningdek, yuqorida aytilganidek, davlatga oid xabarlarni nashr etish uchun ruxsat olishi kerak. Boshqa xabarlarni esa oldindan ruxsat olmasdan nashr etishi mumkin.

He also needs permission for publishing the news connected with the State, as mentioned above. With regards to the other news, he can publish it without prior permission.

Barcha holatlarda, ommaviy axborot vositasi egasi o‘zi nashr etgan ma’lumot uchun javobgardir va boshqa har qanday fuqaro kabi, Shariat qoidalarini buzgani uchun hisob beradi.

In all cases, the owner of the media outlet is responsible for the information he publishes, and he will be accounted for any violation of the Shari’ah like any other citizen.