Modda 92
Article 92
Zulm qilish qonunlari (Mazolim) sudi sud majlisi, da'vogarning talabi yoki javobgarning mavjudligi bilan cheklanmaydi. U da'vogar bo'lmasa ham, har qanday zulm holatini tekshirishga vakolatlidir.
The judiciary of the Injustice Acts (Madhalim) is not restricted by a court session or the request of the defendant or the presence of the plaintiff. It has the authority to look into any case of injustice even if there is no plaintiff.
Uning dalili shuki, ya'ni sud majlisining to'g'ri bo'lishi uchun shartlarni tasdiqlovchi dalil Mazolim sudiga (Mazolim mahkamasiga) nisbatan qo'llanilmaydi, chunki da'vogar (mudda'iy) bo'lishi shart emas: sud, hatto hech kim da'vogar bo'lmasa ham, zulmni (mazlumiyatni) ko'rib chiqadi. Shuningdek, javobgarning (mudda'a alayhning) hozir bo'lishi ham shart emas, chunki sud zulmni va javobgarni diqqat bilan ko'rib chiqqani uchun, javobgar hozir bo'lishini talab qilmasdan ish bo'yicha tekshiruv olib boradi. Shunday ekan, sud majlisini shart qilib qo'yadigan dalil — bu Rasulullah ﷺ ning so'zlaridir.
Its proof is the evidence which confirms the conditions for the correct session to look into a case does not apply to the Court of Injustices (Madhalim) due to the absence of a plaintiff, since there is no requirement for the presence of a plaintiff, as it will look into the injustice (Madhlamah) even if no one was a plaintiff. Also, the lack of necessity for the defendant to be present, because the court looks into the case without requiring the defendant to be present since it is looking closely at the injustice (Madhlamah) and the defendant. Therefore, the evidence which makes the court session a condition - which is the words of the Messenger (pbuh).