Modda 56
Article 56
Har bir viloyatda o'z xalqidan saylangan va hokim tomonidan boshqariladigan kengash mavjud. Kengashning vazifasi ma'muriy masalalar yuzasidan fikr bildirishda ishtirok etish bo'lib, hukmronlik qilish emas; bu ikki maqsad uchun amalga oshiriladi:
Every province has an assembly elected from its people and championed by the governor. The assembly has the authority to participate in expressing opinions on administrative matters and not on ruling; and this would be for two objectives:
Birinchidan — hokimlikka vaziyat va hududning ehtiyojlari haqida zarur ma'lumotlarni taqdim etish hamda hokimga ular haqidagi fikrlarini bildirish.
Firstly - providing the necessary information about the situation of the governorate and its needs to the governor and to express their opinion about that.
Ikkinchidan — ular hokimning ularga nisbatan hukmronligidan roziligini yoki noroziligini bildirish maqsadida.
Secondly - in order to express their contentment or complaint about the rule of the governor over them.
Majlisning fikri birinchi marta uchun majburiy emas, ikkinchi marta esa majburiydir — agar ular hokim ustidan shikoyat qilsa, u lavozimidan chetlatiladi.