ফিলিস্তিন নামটি ধ্রুপদী ও প্রাচীন যুগ জুড়ে, অর্থাৎ ৫০০ খ্রিস্টপূর্ব অব্দে ধ্রুপদী এথেন্স সভ্যতার উৎকর্ষের কাল থেকে বাইজেন্টাইন যুগের সমাপ্তি এবং ৬৩৭-৬৩৮ খ্রিস্টাব্দে মুসলিম বাহিনী কর্তৃক ফিলিস্তিন দখল পর্যন্ত, প্রায় ১২০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে সবচেয়ে বহুল, ধারাবাহিক ও অবিচ্ছিন্নভাবে ব্যবহৃত নাম ছিল।

Palestine was the name used most commonly, consistently and continuously for over 1200 years throughout classical and Late Antiquity, from the highlight of classical Athenian civilisation in 500 BC until the end of the Byzantine period and the occupation of Palestine by the Muslim armies in 637‒638 AD.

এই অঞ্চলের একটি দীর্ঘ শ্রেণিগত সময়ের (এক হাজার বছরেরও বেশি) সরকারি ও ঐতিহাসিক নাম Palaestina-এর পরিবর্তে অস্পষ্ট ও অনির্দিষ্ট শব্দ Cana’an বসানো হলে তা কার্যত এই অঞ্চলের ইতিহাসকে মুছে ফেলার সমতুল্য হবে এবং ধ্রুপদী ও শেষ প্রাচীনত্ব (Late Antiquity) বোঝার পথে বড় বাধা সৃষ্টি করবে। Cana’an শব্দটি কেবল ব্রোঞ্জ যুগের শেষ পর্যায়ের সীমিত একটি সময়ের সঙ্গে পরিচিত; Palaestina-এর পরিবর্তে একে ব্যবহার করলে এই অঞ্চলের প্রাচীন ইতিহাসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ যুগ, অর্থাৎ আদি খ্রিষ্টধর্ম ও বাইজেন্টাইন ফিলিস্তিনের প্রকৃত ঐতিহাসিক জ্ঞানের সম্ভাবনাও বিলুপ্ত হয়ে যাবে। গ্রিকভাষী বাইজেন্টাইন খ্রিষ্টধর্ম ফিলিস্তিনে রোমান সম্রাট কনস্টান্টাইন দ্য গ্রেট (306–337 খ্রিষ্টাব্দ)-এর শাসনামলে শুরু হয় এবং ৬৩৭–৬৩৮ খ্রিষ্টাব্দে ফিলিস্তিনে মুসলিম শাসন শুরুর সময় পর্যন্ত স্থায়ী ছিল।

To substitute the vague and imprecise term Cana’an for the real historical and official toponym Palaestina used during a classical period lasting over a millennium would be tantamount to the elimination of the history of this region and would create major obstacles to an understanding of Classical and Late Antiquity. The substitution of the term Cana’an (known only for a limited period during the Late Bronze Age) for Palaestina would also eliminate the possibility of any real historical knowledge of one of the most important periods in the ancient history of the region, namely early Christianity and Byzantine Palestine. Greek-speaking Byzantine Christianity in Palestine began in the reign of the Roman Emperor Constantine the Great (306–337 AD) and lasted until the beginning of Muslim rule in Palestine in 637‒638 AD.