Das Alte Testament beruht auf exilischer und nachexilischer Vorstellungskraft, literarischer Erfindung und Fiktion, nicht auf Fakten. Seine mythischen Erzählungen sollten als Fiktion, Theologie und Literatur gelesen werden, nicht als bewiesene Tatsachen. Die „Kanaaniter“ sind in Wirklichkeit mit den Phöniziern identisch. Das Alphabet der Phönizier der Küstengebiete Palästinas und des Libanon – herkömmlich als protokanaanäisches Alphabet bezeichnet – wurde an das Griechische, Aramäische, Arabische und Hebräische weitergegeben. Die alttestamentlichen Begriffe „Kanaaniter“ und „Israeliten“ in Palästina beziehen sich jedoch nicht zwangsläufig auf zwei verschiedene Ethnien oder beschreiben solche.

The Old Testament is based on exilic and post-exilic imagination, literary invention and fiction not facts. Its myth-narratives should be read as fiction, theology and literature, not proven facts. The ‘Cana’anites’ are in fact identical to the Phoenicians. The alphabet of the Phoenicians of the coastal regions of Palestine and Lebanon – conventionally known as the proto-Canaanite alphabet – was given to Greek, Aramaic, Arabic and Hebrew. However, the Old Testament terms ‘Canaanites’ and ‘Israelites’ in Palestine do not necessarily refer to or describe two distinct ethnicities.