Die lange Geschichte und Geographie Palästinas (antik, mittelalterlich und modern)

The long history and geography of Palestine (ancient, medieval and modern)

...sind tief im sozialen und kulturellen Gedächtnis Europas und der arabischen Welt verankert. Im Jahr 1890 verzeichnete der deutsche Historiker Gustav Reinhold Röhricht in der Bibliotheca Geographica Palestine 3515 Bücher, die in vielen Sprachen zwischen 333

are deeply ingrained in the social and cultural memory of Europe and the Arab world. In 1890 German historian Gustav Reinhold Röhricht, in Bibliotheca Geographica Palestine, listed 3515 books issued in many languages between 333

AD und 1878 n. Chr., die sich mit der Geographie Palästinas befassten. Röhrichts Werk enthält außerdem eine chronologische Liste von Karten, die sich auf Palästina beziehen.

AD and 1878 AD which dealt with the geography of Palestine. Röhricht’s work also contains a chronological list of maps relating to Palestine.

Die Beschäftigung mit der Geschichte, Geografie und Kartografie Palästinas zeigte sich auch in den Veröffentlichungen des National Geographic, früher National Geographic Magazine, dem offiziellen Magazin der National Geographic Society mit Sitz in Washington, DC. Die NGS ist eine der größten gemeinnützigen wissenschaftlichen und pädagogischen Einrichtungen der Welt. Zu ihren Interessengebieten gehören Geografie, Geschichte, Archäologie und Naturwissenschaften. Das National Geographic erscheint seit seiner ersten Ausgabe im Jahr 1888 ununterbrochen. Die Archive der Zeitschrift zeigen einen enormen Schwerpunkt auf der Kartografie, Geschichte und Archäologie des historischen Palästina (antik und modern). Die historischen „Palestine Maps“ (keine Erwähnung von „Maps of Canaan“) des National Geographic (das nicht als besonders propalästinensisch bekannt ist) brachten folgende Titel hervor: „Impressions of Palestine“, 1. März 1915 („Der frühere britische Botschafter in den USA, James Bryce, berichtet von seinen Eindrücken eines überwiegend muslimischen Palästina“); „Jerusalem’s Locust Plague: Being a Description of the Recent Locust Influx into Palestine, and Comparing Same with Ancient Locust Invasions as Narrated in the Old World’s History Book, the Bible“, 1

Preoccupation with the history, geography and cartography of Palestine was also evident in the publications of the National Geographic, formerly the National Geographic Magazine, the official magazine of the National Geographic Society, based in Washington, DC. The NGS is one of the largest non-profit scientific and educational institutions in the world. Its interests include geography, history, archaeology and natural sciences. The National Geographic has been published continuously since its first issue in 1888. The archives of the magazine show a huge focus on the cartography, history and archaeology of historic Palestine (ancient and modern). The historic ‘Palestine Maps’ (no mention of ‘Maps of Canaan’) of the National Geographic (not known to be particularly pro-Palestinian) produced the following titles: ‘Impressions of Palestine’, 1 March 1915 (‘Former British Ambassador to the U.S., James Bryce, relates his impressions of a predominantly Muslim Palestine’); ‘Jerusalem’s Locust Plague: Being a Description of the Recent Locust Influx into Palestine, and Comparing Same with Ancient Locust Invasions as Narrated in the Old World’s History Book, the Bible’, 1

Dezember 1915 („John D. Whiting vergleicht den jüngsten Heuschreckeneinfall in Palästina und Syrien mit den alten Heuschreckenplagen, die in der Bibel beschrieben werden“); „Among the Bethlehem Shepherds: A Visit to the Valley Which David Probably Recalled When He Wrote the Twenty-third Psalm“, 1. Dezember 1926

December 1915 (‘John D. Whiting compares the recent invasion of locusts in Palestine and Syria with the ancient locust plagues described in the Bible’); ‘Among the Bethlehem Shepherds: A Visit to the Valley Which David Probably Recalled When He Wrote the Twenty-third Psalm’, 1 December 1926

(„Hirtenfamilien in Palästina leben heute noch fast so wie ihre Vorfahren; häufig hütet der jüngste Junge die Schafe, Flöte und Stab in der Hand.“); „Ein sich wandelndes Palästina“, 1. April 1934 („Verbesserte Verkehrs- und Kommunikationsmittel verschaffen Palästina zunehmend Entfaltungsraum, während das kleine, aber strategisch bedeutende Land weiterhin seine Rolle als Begegnungsstätte zwischen Ost und West spielt“); „Bomben über den Ländern der Bibel“, 1. August 1941

(‘Shepherd families of Palestine live much as their ancestors did; often the youngest boy tends the sheep, with flute and staff in hand’); ‘Changing Palestine’, 1 April 1934 (‘Improved transportation and communication give Palestine growing room as the small but strategic land continues its role as a meeting place for East and West’); ‘Bombs over Bible Lands’, 1 August 1941

(„In Syrien, Palästina und dem Irak, wo einst Römer, Babylonier und Assyrer kämpften, streiten Deutschland und Russland um die Kontrolle über die ölreichen Länder und stören die historischen Gebiete mit Bomben, Flugzeugen und Panzern“); „Palästina heute“, 1. Oktober 1946 („Unter der Kontrolle Großbritanniens ringt Palästina damit, die Einwanderung zu bewältigen. Wachsende Städte und Farmen bilden eine eigenartige Mischung im uralten Land“); „Ein Archäologe blickt auf Palästina“, 1. Dezember 1947 („Der Autor begegnet der Geschichte auf Schritt und Tritt in einem uralten Land, das seit vielen Jahrhunderten ein Schauplatz endloser Konflikte ist“)

(‘In Syria, Palestine, and Iraq, where Romans, Babylonians, and Assyrians once battled, Germany and Russia vie for control of the oil-rich nations, disrupting historic lands with bombs, planes, and tanks’); ‘Palestine Today’, 1 October 1946 (‘Under the control of Great Britain, Palestine struggles to cope with immigration. Growing cities and farms make a strange mix in the ancient land’); ‘An Archaeologist Looks at Palestine’, 1 December 1947 (‘The author encounters history at every turn, in an ancient land that has been a cockpit of unending conflict for many centuries’).