9.14 Von Palästina zum Land Israel: Die Kommunistische Partei Palästinas (Palestinishe Komunistishe Partei)
9.14 From Palestine To The Land Of Israel: The Palestine Communist Party (palestinishe Komunistishe Partei)
Die Israelische Kommunistische Partei entstand 1923 in Palästina als ausschließlich jüdisch-aschkenasische Partei. Da Jiddisch die historische und wörtlich die „Muttersprache“ (mame-loshn) der aschkenasischen Juden ist und von vielen osteuropäischen Juden gesprochen wurde, hieß die Kommunistische Partei auf Jiddisch: Palestinishe Komunistishe Partei. Als das „neue Hebräisch“ die Oberhand gewann, wurde die Partei in Israel schließlich unter ihrem hebräischen Namen bekannt: Ha-Miflaga Ha-Komunistit Ha-Yisraelit. Im Mandatsgebiet Palästina lautete ihr arabischer Name dagegen Palestine Communist Party (al-Hizb al-Shuyu’i al-Filastini). Im Jahr 1923 wurde die PCP als Koalition aus linkszionistischen Siedlern und nichtzionistischen Kommunisten unter den osteuropäisch-jüdischen Einwanderern nach Palästina gegründet.