7.5 Das soziale Gedächtnis Palästinas in der Mamlukenzeit und der frühen osmanischen Periode: Filastin im lokalen muslimischen sozialen Gedächtnis

7.5 Das soziale Gedächtnis Palästinas in der Mamlukenzeit und der frühen osmanischen Periode: Filastin im lokalen muslimischen sozialen Gedächtnis - Palästina: Eine viertausendjährige Geschichte | Quran Course

Unter ihnen befindet sich eine wunderbare rote Säule, von der die Leute erzählen, dass die Christen sie in ihr Land entführten, sie danach aber verloren, als man sie an ihrem Platz in Askalon wiederfand. Von dort ging ich weiter in die Stadt ar-Ramla, die auch Filastin genannt wird; in der Qibla jener Moscheen, von denen man sagt, dass dreihundert Propheten dort begraben liegen. Von ar-Ramla ging ich in die Stadt Nablus ... eine Stadt mit einer Fülle an Bäumen und immerfließenden Quellen und eine der reichsten in [al-Scham] an Oliven. Deren Öl wird von dort nach Kairo und Damaskus ausgeführt. In Nablus wird auch das Johannisbrotmark hergestellt, das nach Damaskus und anderswohin exportiert wird ... Nablus hat außerdem eine Melonenart, die nach ihm benannt ist, eine gute und köstliche Frucht ... Von dort ging ich nach Adschlun ... Ich durchquerte das Ghawr, folgte dann der Küste nach Akka [Akkon], das in Trümmern liegt ... Akka war früher die Hauptstadt und der Hafen des Landes der Franken [Kreuzfahrer] ... und konnte es mit Konstantinopel selbst aufnehmen.

Amongst them is a wonderful red column, of which the people tell that the Christians carried it off to their country but afterwards lost it, when it was found at its place at Askalon. Thence I went on to the city of ar-Ramlah, which is also called Filastin, in the qibla of those mosques they say three hundred of the prophets are buried. From ar-Ramlah I went to the town of Nabulus ... a city with an abundance of trees and perennial streams and one of the richest in [al-Sham] for olives. The oil of which is exported thence to Cairo and Damascus. It is at Nabulus that the carob-sweet is manufactured and exported to Damascus and elsewhere ... Nabulus has also a species of melon which is called by its name, a good and delicious fruit ... Thence I went to Ajalun ... passing through the Ghawr, followed the coast to Akka [Acre] which is in ruins ... Akka was formerly the capital and port of the country of the Franks [Crusaders] ... and rivalled Constantinople itself. (Ibn Battuta 2005: 57‒58)