10.4 Aneignung arabischer Ortsnamen, Indigenisierung der europäischen Siedler und Hybridisierungsstrategien
10.4 Appropriation Of Arabic Place Names, Indigenisation Of The European Settlers And Hybridisation Strategies
Täuschung und der weitverbreitete Gebrauch des Begriffs Palästina in Verbindung mit Eretz Israel im Zionismus (Ende des 19. Jahrhunderts bis 1948)
Subterfuge And The Widespread Use Of The Term Palestine In Combination With Eretz Israel In Zionism (late 19th Century Until 1948)
Die multikulturelle Identität und Vielfalt Palästinas stand schon immer in scharfem Kontrast zum Anachronismus des monokulturellen Zionismus, einer spät entstandenen europäischen Siedlerkolonialbewegung. Als monokulturalistische Ideologie, die vom rassialisierten und romantischen europäischen Nationalismus des 19. Jahrhunderts inspiriert war, entstand der Zionismus Ende des 19. Jahrhunderts in Mittel- und Osteuropa. Daher überrascht es kaum, dass die zionistische Führung und ihre Institutionen vom Beginn im späten 19. Jahrhundert bis zur Gründung Israels 1948 in ihrem offiziellen Diskurs und in ihren Veröffentlichungen häufig den Begriff Palästina verwendeten. Diese Praxis stimmte mit der europäischen und britischen offiziellen Bezeichnung des Landes als Palästina überein. Während der Mandatszeit verwendeten die Zionisten diesen Begriff Palästina jedoch oft zusammen mit ihrem imaginären Konstrukt Eretz Israel, während, wie ich in meinem Werk Expulsion of the Palestinians von 1992 zeige: