Im Laufe der Zeit, und besonders seit Vespasian (Kaiser ab 69

In the course of time, and especially from Vespasian (Emperor from 69

bis 79 n. Chr.) setzte sich der Name Palaestina zunehmend gegen die längere römische Bezeichnung der Provinz „Syria Palaestina“ durch. Die territorialen Grenzen von Palaestina zur Zeit der Römer umfassten die Küstenregion Palästinas, Idumäa, Judäa, Samaria, Peräa (das nördliche heutige Jordanien) und Trachonitis (heute Arab, Lajat), südöstlich von Damaskus. Im Anschluss an Herodot und die klassische Literatur bezog sich dieses römische Verständnis von Palästina auch auf das Land im weiteren Sinne: auf das Gebiet der südlichen Levante zwischen dem heutigen Libanon und Ägypten. Die Verschiebung der Terminologie von der offiziellen römischen Provinz „Syria Palaestina“, die Kaiser Hadrian eingeführt hatte, hin zu einer immer stärkeren Betonung Palästinas spiegelt sich in den Werken bedeutender römischer Schriftsteller wie Strabon, Plinius dem Älteren und Pomponius Mela sowie in klassisch-jüdischen Autoren wie Flavius Josephus und Philo von Alexandria wider.

to 79 AD) onwards, the term Palaestina began to supersede the longer Roman name of the province of ‘Syria Palaestina’. The territorial boundaries of Palaestina in the time of the Romans embraced the coastal region of Palestine, Idumaea, Judaea, Samaria, Perasa (northern modern Jordan) and Trachonitis (modern Arab, Lajat), south-east of Damascus. Following Herodotus and classical literature, this Roman conception of Palestine applied to the country in the wider sense: to the area of the southern Levant between modern Lebanon and Egypt. The shift in the terminology from the official Roman province of ‘Syria Palaestina’ introduced by Emperor Hadrian to more and more emphasis on Palestine is reflected in the works of important Roman writers such as Strabo, Pliny the Elder and Pomponius Mela and classical Jewish authors including Josephus and Philo of Alexandria.