„Ein durchgesickertes Memo zeigt, dass das Trump-Weißes Haus vom Außenministerium geraten wurde, eine ‚islamische Reformation‘ zu fördern und dafür Frauen und junge Menschen in der muslimisch geprägten Welt in den Vordergrund zu stellen. [...] Die Konzentration auf die Stärkung von Frauen als primäres Ziel der Informationsvermittlung in der islamisch beeinflussten Welt werde es den Vereinigten Staaten ermöglichen, für die amerikanische Macht eine moralische Komponente und ihre Befreiungserzählung beizubehalten.“42

“A leaked memo shows that the Trump White House was advised by the State Department to promote an ‘Islamic Reformation’ and to use women and young people in the Muslim majority world to front it. [...] Focusing on female-empowerment as the primary information messaging goal within the Islamic-influenced world will allow the United States to maintain a moral component for American power and its liberation narrative.”42

Die Fokussierung auf Frauen und Jugendliche, um die muslimische Welt zu kontrollieren und den Islam zu verzerren, ist nicht neu. Sie war seit einigen hundert Jahren die zentrale Strategie der Kolonisatoren, nicht nur in der muslimischen Welt, sondern auch bei den Ureinwohnern Amerikas, den Aborigines Australiens, in China usw.

Focusing on women and youth to control the Muslim world and distort Islam is not new. It has always been the central strategy of colonizers, not only in the Muslim world, but also Native America, aboriginal Australia, China, etc. for the past few hundred years.

Kolonisatoren wie Lord Cromer und andere konzentrierten sich besonders auf die Behauptung, dass europäische Werte und europäische Männer gekommen seien, um muslimische Frauen zu ermächtigen, während islamische Werte und muslimische Männer Frauen einsperrten, misshandelten und unterdrückten. Sie argumentierten, dass das islamische Recht reformiert werden müsse, um Frauenrechte zu berücksichtigen. Vor allem anderen müssten muslimische Frauen das Kopftuch ablegen und sich wie europäische Frauen kleiden, um „frei“ zu sein. Zweitens müssten Frauen jede männliche Autorität ablehnen und ihr widerstehen, sei es die des Ehemannes, des Vaters oder des männlichen Gelehrten. Darüber hinaus müsse die „barbarische“ Institution der Polygynie abgeschafft werden. Muslimische Frauen müssten darauf bestehen, die „häusliche Plackerei“ zu verlassen und in die Arbeitswelt einzutreten, was bequemerweise bedeutete, billige, jederzeit ersetzbare Arbeitskräfte für die Kolonisatoren zu werden. Und vieles mehr, das in zahlreichen wissenschaftlichen Arbeiten akribisch dokumentiert wurde. Das eigentliche Ziel dieses mehrgleisigen Angriffs war die Zerstörung der muslimischen Familie. Die Kolonisatoren zielten darauf ab, diese zentrale, grundlegende Institution des Islam und der Umma, die starke, geschlossene muslimische Familie, zu zerstören, indem sie Ehefrauen gegen Ehemänner, Töchter gegen Väter und Schwestern gegen Brüder aufbrachten, um so nach und nach die vollständige Kontrolle und Autorität über die muslimischen Massen zu gewinnen. Dies sei schon immer der Plan gewesen.

Colonizers like Lord Cromer and others specifically focused on the claim that European values and European men came to empower Muslim women while Islamic values and Muslim men imprisoned women, abused them, subjugated them. They argued that Islamic law needs reform in order to accommodate women’s rights. First and foremost, Muslim women must take off hijab and dress like European women to be “free.” Second, women have to refuse and resist any and all male authority, whether the husband’s’, the father’s, or the male scholar’s. Furthermore, the “barbaric” institution of polygyny must be abolished. Muslim women must insist on leaving “domestic drudgery” and joining the workforce, which conveniently meantbecoming cheap, dispensable laborers for the colonizers. And much more that has been meticulously documented in many academic works. The ultimate purpose of this multi-pronged attack was to destroy the Muslim family. The colonizers aimed to destroy that critical, central institution of Islam and the Ummah, which is the strong, cohesive Muslim family, pitting wives against husbands, daughters against fathers, sisters against brothers, to slowly but surely gain complete control of and authority over the Muslim masses. This has always been the plan.

All dies geschah unter dem Schlagwort „Ermächtigung der Frau“. So wurde es in den letzten Jahrhunderten vermarktet. Deshalb dienen muslimische Feministinnen mit ihren Forderungen, die Tradition umzustürzen und die Scharia zu reformieren, schlicht dem Werk der Kolonisatoren und Imperialisten. Deshalb ist es ein Widerspruch in sich, zugleich Feministin und „dekolonial“ oder „antiimperialistisch“ zu sein.

All this was done under the mantra of “female empowerment.” That’s how it was marketed for the last couple of centuries. This is why Muslim feminists with their calls to upturn the tradition and reform the Sharia are simply advancing the work of colonizers and imperialists. This is why it is a contradiction in terms to be a feminist and “decolonial” or “anti-imperialist” at the same time.

Man wirft mir von Kritikern oft vor, ich sei „besessen“ von Feminismus und seinem Aktivismus. Nun, es ist nicht meine Schuld, dass der Hauptangriff auf den Islam über Frauenfragen erfolgt, wie das durchgesickerte Memo des Außenministeriums unter dem guten alten Trump deutlich gemacht hat. Ich für meinen Teil werde nicht untätig zusehen, diese entscheidende Frage ignorieren und zulassen, dass Feinde die Ummah ungehindert verschlingen. Ich habe oft die finsteren Machenschaften einer reformistischen Muslimgruppe in den USA dargelegt und wie sie Hunderttausende Dollar von der US-Regierung erhält, um „die Stärkung muslimischer Frauen“ voranzubringen. Viele fragen sich, warum die US-Regierung so viel Geld in kleine muslimische Organisationen pumpen würde. Nun, hier ist die Antwort. Es ist Teil des übergeordneten Plans, den Islam nach der Vorstellung von Imperialisten zu reformieren. Diese reformistischen und feministischen Organisationen sind schlicht ihre eifrigen Agenten, die aggressiv versuchen, unsere Moscheen, islamischen Schulen usw. zu infiltrieren.

I am often accused by detractors of being “obsessed” with feminism and its activism. Well, it’s not my fault that the main path of attack on Islam is through women’s issues, as good ol Trump’s State Department made clear in the leaked memo. I, for one, am not going to sit back and ignore this critical issue and let enemies feast on the Ummah unimpeded. I have often detailed the nefarious activities of Muslim reformist group in the US and how they are receiving hundreds of thousands of dollars from the US government to advance “Muslim women’s empowerment.” Many wonder why the US government would pump so much money to help out small Muslim orginizations. Well, here is your answer. It is all part of the overarching plan to reform Islam according to the vision of imperialists. These reformist and feminist orgs are simply their enthusiastic agents aggressively trying to infiltrate our masjids, Islamic schools, etc.