11.5 Sex ist im Islam kein Tabu
11.5 Sex Is Taboo In Islam
Bedeutet die Tatsache, dass Muslime nicht offen und explizit über Sex sprechen, dass „Sex im Islam ein Tabu ist“? Und bedeutet die Tatsache, dass Muslime keinen ähnlichen Ansatz zu Sexualaufklärung und sexuellem Ausdruck haben wie moderne „sexpositive“ Feministinnen und Psychologen, dass Muslime eine ungesunde Einstellung zur Sexualität haben?
Does the fact that Muslims don’t openly and explicitly talk about sex mean that “sex is taboo in Islam”? Does the fact that Muslims don’t have the same approach to sex education and sexual expression as modern “sex-positive” feminists and psychologists mean that Muslims have an unhealthy attitude toward sex?
Es ist amüsant, wie alles, was nicht in das Schema passt, das sich die modernen Gurus der Sexualität zurechtgelegt haben, als „ungesund“ abgestempelt wird. Nun, Muslime sind der Ansicht, dass es in der heutigen Gesellschaft vieles gibt, das ungesund, rückschrittlich und zerstörerisch ist, was den Zustand der Sexualität betrifft. Sie werden es uns also nachsehen müssen, dass wir nicht übermäßig erpicht darauf sind, uns von Ihnen Ratschläge zu diesem Thema geben zu lassen.
It is amusing how anything that does not fit in the mold that the modern gurus of sexuality have defined for themselves is characterized as “unhealthy.” Well, Muslims think there is plenty that is unhealthy, backwards, and destructive with the state of sexuality in modern society. So, you’ll have to excuse us if we’re not overly eager to get pointers from you on the subject.